Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made some progress in implementing
Vertaling van "made some progress in implementing" in Frans
progressé dans l'application
réalisé certains progrès dans la mise en œuvre
As discussed in the related report to the General Assembly (A/64/294), while the Department of Political Affairs had made some progress in implementing the recommendations of OIOS, more needed to be done to ensure effective and efficient backstopping of special political missions.
Il conclut dans son rapport à l'Assemblée (A/64/294) que le Département des affaires politiques a progressé dans l'application de ces recommandations, mais doit faire davantage pour assurer aux missions politiques spéciales un soutien efficace, au moindre coût.
"The Department of Political Affairs has made some progress in implementing Office of Internal Oversight Services recommendations, but more needs to be done to ensure effective and efficient backstopping of special political missions"
Le Département des affaires politiques a progressé dans l'application des recommandations du Bureau des services de contrôle interne, mais doit faire davantage pour assurer aux missions politiques spéciales un soutien efficace et au moindre coût
Six departments have made some progress in implementing such a framework.
Six ministères ont accompli certains progrès dans la mise en oeuvre d'un tel cadre.
The government made some progress in implementing the budgetary recommendations.
Le gouvernement a réalisé certains progrès dans la mise en œuvre des recommandations budgétaires.
Sri Lanka had made some progress in implementing its economic reform programme, particularly in the areas of fiscal consolidation, and in the telecommunications and insurance sectors.
Celle-ci avait réalisé certains progrès dans la mise en œuvre de son programme de réformes économiques, particulièrement dans le domaine de l'assainissement budgétaire, ainsi que dans ceux des télécommunications et des assurances.
Japan has, however, made some progress in implementing its deregulation program, with measures intended to improve the overall investment climate.
Le Japon a toutefois effectué certains progrès en intégrant à son programme de déréglementation des mesures qui visent à améliorer le climat d'investissement dans son ensemble.
Belgium made some progress in implementing the budgetary recommendations and the labour market recommendations, but no major measures were taken to promote more wage flexibility.
La Belgique a progressé dans la mise en œuvre des recommandations budgétaires. Un certain progrès a été fait avec les réformes sur le marché du travail, mais il n'a pas eu de pas importants vers une plus grande flexibilité des salaires.
France made some progress in implementing the budgetary recommendations although budgetary adjustment slowed down markedly.
La France a progressé dans la mise en œuvre des recommandations budgétaires bien que l'ajustement budgétaire se soit quelque peu ralenti.
UNOPS management has made some progress in implementing these recommendations, and the implementation of all recommendations is on track for completion as per the set timelines.
La direction de l'UNOPS a progressé dans l'application de ces recommandations, qui devraient toutes être mises en œuvre dans les délais prévus.
Altogether, Portugal made some progress in implementing the budgetary recommendations although the deficit increased in the wake of the economic slowdown.
Concernant la mise en œuvre des recommandations budgétaires, le Portugal a généralement progressé, bien que le déficit ait augmenté suite au ralentissement économique.
1.64 Travel-related present four case studies to show that departments and agencies made some progress in implementing initiatives but were also experiencing significant challenges.
1.64 Les initiatives visant la circulation des personnes - Nous présentons quatre études de cas qui montrent que les ministères et organismes ont réalisé certains progrès dans la mise en œuvre des initiatives, mais qu'ils ont été confrontés à des défis importants.
On the human rights front, both FANCI and the Forces nouvelles have made some progress in implementing international norms and standards relating to the protection of children associated with armed groups.
Sur le front des droits de l'homme, les FANCI et les Forces nouvelles ont accompli certains progrès dans l'application des normes internationales concernant la protection des enfants associés aux groupes armés.
The Government has already made some progress in implementing the 22 commitments, and the holding of the legislative elections in 2007 is the last main stage in this programme.
Le Gouvernement a déjà enregistré des avancées dans la mise en œuvre des 22 engagements et l'échéance des élections législatives de l'année 2007 est la dernière grande étape de ce programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 85 ms.
