Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
made through the program
Vertaling van "made through the program" in Frans
effectués dans le cadre du programme
About 50,754 patient contacts are made through the program annually, and that number could rise by 10 per cent.
Quelque 50754 patients sont vus dans le cadre du programme chaque année et ce nombre pourrait augmenter de 10 %.
Investments made through the program have helped to rehabilitate or enhance over 750 drinking water and 650 wastewater facilities throughout Canada.
Les investissements effectués aux termes du programme ont permis de remettre en état ou d'améliorer plus de 750 installations de traitement d'eau potable et de 650 installations de traitement des eaux usées à l'échelle du Canada.
In certain cases, if the amendments are not made through the program, they may never be made because they are not significant enough to justify the use of resources needed to draft and introduce in Parliament a bill for that sole purpose.
Certaines modifications qui ne seraient pas effectuées au moyen du programme risqueraient de ne jamais être apportées parce qu'elles ne sont pas assez importantes pour justifier l'utilisation des ressources nécessaires à la rédaction et au dépôt au Parlement d'un projet de loi à cette seule fin.
One of those companies, HealthIM, is now building a sales strategy in the U.S. rooted in data gained from connections made through the program.
Une de ces entreprises, HealthIM, élabore une stratégie de vente pour le marché américain en fonction des données recueillies grâce aux rapports établis dans le cadre du programme.
Yet the total number of appointments made through the program in the previous year was around 1,000, and most were in the National Capital Region.
Pourtant, le nombre total de nominations faites dans le cadre du Programme au cours de l'année précédente a été d'environ 1000, la plupart dans la région de la capitale nationale.
In celebration of the ACIC program's 40th anniversary, the NFB acquired eight films made through the program and showcased them on NFB.ca.
L'ONF a souligné le 40e anniversaire de l'ACIC, en faisant l'acquisition de huit films réalisés grâce à ce programme et les a mis à disposition dans ONF.ça.
This report presents a summary of the evaluation of the NRC program of Class Grants to International Affiliations, which considered both the investments made through the program and the activities undertaken by NRC in support of these investments.
Le présent rapport résume les résultats de l'évaluation du Programme de subventions globales au titre des affiliations internationales du CNRC, laquelle s'est intéressée autant aux fonds consacrés à ce programme qu'aux activités entreprises par le CNRC pour appuyer ces investissements.
38 With the exception of the Habitat Stewardship Program, which actively tracks and reports on cash and in-kind support levered through federal contributions made through the program.
38 Exception faite du Programme d'intendance de l'habitat, qui fait activement le suivi et le compte rendu des liquidités et les appuis non financiers obtenus à partir des contributions fédérales faites par l'entremise du Programme.
To the extent not varied by these Terms, all other Microsoft Store purchase terms, including without limitation return policies, Terms of Sale and Terms of Use, will apply to purchases made through the Program.
Sauf mention contraire dans ces conditions, toutes les autres conditions de vente de la boutique Microsoft Store, et notamment les politiques de retour d'article et les conditions d'utilisation et de vente, s'appliqueront aux achats effectués dans le cadre du programme.
To the extent not varied by these Terms, all other Microsoft Store purchase terms, including without limitation return policies, Terms of Sale and Terms of Use, will apply to purchases made through the Program. Program Description
Dans la mesure invariable de ces Conditions, toutes les autres conditions d'achat de Microsoft Store, incluant, mais sans s'y limiter, les politiques de retour et Conditions d'utilisation et de vente, seront applicables aux achats effectués dans le cadre du Programme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 158 ms.
