We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
apportées aux programmes
apportés aux programmes
Changes have been made to programs for deleting double audio files.
Doing evaluations to determine whether changes or improvements have to be made to programs and policies is considered to be the responsibility of managers.
Faire des évaluations pour déterminer si des modifications ou des améliorations doivent être apportées aux programmes et aux politiques est considéré comme étant la responsabilité des gestionnaires.
In your mind, how knowledgeable are the soldiers you're talking to about the changes that have been made to programs or about additional programs that are available?
À votre avis, les militaires sont-ils bien au courant des changements apportés aux programmes ou des nouveaux programmes qui leur sont offerts?
The KPI data are used by colleges to demonstrate their achievements and to identify where changes could be made to programs and services to better meet the needs of students.
Les collèges se servent des données relatives aux indicateurs de rendement pour démontrer leurs réalisations et identifier des changements pouvant être apportés aux programmes et aux services qu'ils offrent afin de mieux répondre aux besoins de la clientèle étudiante.
If the member wants to talk about cuts, these cuts were made to programs that were not delivering a return on the investment.
Si la députée veut parler des compressions, je lui dirai que ces compressions ont été apportées aux programmes qui ne nous en donnaient pas pour notre argent.
Does the member think that all members on that side support the tremendous cuts that have been made to programs pertaining to the environment and aboriginal people?
Le député croit-il que tous les députés de son parti appuient les énormes réductions qui ont été apportées aux programmes relatifs à l'environnement et aux peuples autochtones?
The improvements we have made to programs, such as the PGP, demonstrate our commitment to keeping families together.
Les améliorations que nous avons apportées aux programmes comme celui du parrainage des parents et grands-parents témoignent de notre engagement envers la réunification des familles.
A transition plan would include such things as a timeline for Growing Forward, changes made as well as those not made to programs, any administrative changes, and the amounts of funding available for projects under each program.
Le plan de transition décrirait, notamment, le calendrier de mise en œuvre de Cultivons l'avenir, les changements apportés aux programmes et les éléments qui sont restés les mêmes ainsi que toute modification administrative et le financement disponible pour les projets relatifs à chaque programme.
Government Response Under the federal Program Review exercise, significant cutbacks were made to programs and services across government, including DFO.
Réponse du Gouvernement Dans le cadre de l'Examen des programmes, des diminutions substantielles ont été apportées aux programmes et services de tout le gouvernement, y compris ceux du MPO.
In the last provincial budget, deep cuts were made to programs that support the most vulnerable.
Dans le dernier budget provincial, de sévères compressions ont été faites aux programmes visant à soutenir les plus vulnérables.
We have seen time and again cutbacks made to programs that deal with crime prevention.
Cuts were also made to programs whose impact on official languages was not immediately evident, but gradually became apparent.
D'autres programmes ont également subi des coupures, dont l'incidence sur les langues officielles n'a pas été immédiatement apparente, mais plutôt graduelle.
The findings and any adjustments made to programs as a result, could be considered for the purposes of this current review.
Les conclusions de cet exercice antérieur, et les ajustements de programmes auxquels il a peut-être donné lieu, pourraient être pris en considération aux fins de l'examen actuel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.