Download for Windows Premium
Publiciteit
made to the programmes

Vertaling van "made to the programmes" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
apportées aux programmes
Evaluation results and recommendations have, in a significant number of cases, been largely followed and incorporated in the changes made to the programmes.
Dans un grand nombre de cas, les résultats et les recommandations de l'évaluation ont été largement suivis et incorporés aux modifications apportées aux programmes.
In general, limited adjustments (fine-tuning) were made to the programmes without affecting strategic priorities.
En général, des adaptations limitées (réglages de précision) ont été apportées aux programmes sans affecter les priorités stratégiques.
Some referrals are made to the programmes because patients want an independent, high-quality medical assessment.
Certains cas sont transmis aux cliniques parce que les patients veulent une évaluation médicale indépendante et de premier ordre.
Fourth, continuous modifications and adaptations had to be made to the programmes depending on the availability of resource persons and the timing of their availability.
Quatrièmement, il a fallu constamment modifier et adapter le programme en fonction de la disponibilité des formateurs et de leur calendrier.
It is expected that, with the increase of the number of eTraining courses and the continuous improvements made to the programmes and their delivery, efficiency gains could be realized, as requests for national activities could gradually diminish.
Avec l'augmentation du nombre de cours de formation en ligne et l'amélioration continue des programmes et des modalités de leur mise en œuvre, des gains d'efficacité pourraient être réalisés et les demandes d'activités nationales pourraient progressivement diminuer.
However, with the cooperation of the Spanish authorities, some substantial improvements were able to be made to the programmes and the general assessment for Spain is considered satisfactory.
Toutefois, avec la coopération des autorités espagnoles, nombre d'améliorations substantielles ont pu être introduites dans la programmation, de sorte que le bilan, pour ce pays, peut être jugé satisfaisant.
In addition, evaluations were expected to provide the data necessary to assist Monitoring Committees to form an opinion and propose corrective measures to the relevant authorities so as to enable adjustments to be made to the programmes.
Les évaluations doivent en outre fournir les données permettant aux comités de suivi de se forger une opinion et de proposer aux autorités concernées des mesures correctives pour adapter les programmes.
On the three programmes involving pilot projects, there was little documentary evidence to support UNITAR's assessment of the contribution that pilots had made to the programmes, although UNITAR assured the Board that such assessments had been carried out (see paras. 60 and 61).
En ce qui concernait les trois programmes prévoyant des projets pilotes, on ne voyait guère de preuves que l'UNITAR avait, comme il l'affirmait, évalué l'apport de ces projets aux programmes (voir par. 60 et 61).
There was little documentary evidence, however, to support UNITAR's assessment of the contribution that the pilots had made to the programmes, although UNITAR assured the Board that such assessments had been carried out.
Toutefois, s'il a affirmé au Comité qu'il avait bien évalué la contribution des projets pilotes aux programmes, l'Institut n'a pu présenter qu'un petit nombre de pièces justificatives à l'appui de son assertion.
Reference was made to the programmes being implemented in Armenia within the framework of the Armenia-EU partnership and future priorities.
Les programmes mis en œuvre en Arménie dans le cadre du partenariat entre l'Arménie et l'UE et les futures priorités ont été également évoqués.
Evaluation results and recommendations have, in a significant number of cases, been largely followed and incorporated in the changes made to the programmes.
Dans un grand nombre de cas, les résultats et les recommandations de l'évaluation ont été largement suivis et incorporés aux modifications apportées aux programmes.
In general, limited adjustments (fine-tuning) were made to the programmes without affecting strategic priorities.
En général, des adaptations limitées (réglages de précision) ont été apportées aux programmes sans affecter les priorités stratégiques.
However, with the cooperation of the Spanish authorities, some substantial improvements were able to be made to the programmes and the general assessment for Spain is considered satisfactory.
Toutefois, avec la coopération des autorités espagnoles, nombre d'améliorations substantielles ont pu être introduites dans la programmation, de sorte que le bilan, pour ce pays, peut être jugé satisfaisant.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 137 ms.