Vertaling van "magic loop" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Join to knit in the round or use the magic loop technique.
Joindre pour tricoter en rond ou utiliser la technique du magic loop sur une aiguille circulaire plus longue.
To me, the magic loop is an essential part of a satisfying knitting life.
Pour moi, le magic loop est un élément essentiel de ma vie de tricoteuse, indispensable pour m'épanouir.
The Magic Loop is made with circular needles and a longer cable than your number of stitches (compared to the circular knitting for the bodice where the cable should be slightly smaller).
Le Magic-Loop se réalise avec des aiguilles circulaires, et un cable plus long que votre nombre de mailles (en comparaison du tricot en rond pour le corps où le cable doit être légèrement plus petit).
A magic loop is keeping us stuck in town.
The patterns are all written for top down knitting, on 2.5mm mini circular needles, but are fully charted and easy to adapt for toe up, DPNs or magic loop.
Les motifs sont écrites pour le haut vers le bas de tricot, sur l'aiguille circulaire 2,5 mm mini, mais sont totalement cartographiées et facile à adapter pour les orteils vers le haut, DPNs ou une boucle magique.
Micro circular needles for all your small circumferences without using the magic loop.
Des aiguilles circulaires mini format pour tricoter tous vos petits diamètres sans magic loop!
One last little secret: you can use this technique with a magic loop too!
Un dernier petit secret : vous pouvez utiliser cette technique aussi avec une magic loop !
It is far from perfect because at one point I had to do magic loop without realizing it, and then it is too short.
Il est loin d'être parfait car à un moment donné j'ai du faire du magic loop sans m'en rendre compte, et puis il est trop court.
Double pointed needles in the same sizes (you can use circular needles only, with the magic loop method),
aiguilles double pointes assorties (on pourra également se servir uniquement des aiguilles circulaires en utilisant la méthode du magic loop),
You can use dpn's if you prefer, but I highly recommend the magic loop.
Vous pouvez utiliser des aiguilles doubles pointes, mais je recommande vivement la méthode du "magic loop".
If you don't use the magic loop, mini-circular needles or dpns, same size.
Si vous n'utilisez pas le magic loop, des mini-circulaires ou un jeu de 5 aiguilles de la même taille que votre aiguille circulaire.
You will learn to CO and join in the round, knit in the round with circular and double pointed needles (or with the magic loop method), two ways to decrease, and how to make a pom-pom.
Vous allez apprendre à monter des mailles et les joindre en rond, tricoter en rond avec des aiguilles circulaires, des aiguilles double pointes et/ou selon la méthode « magic loop », et deux manières de diminuer les mailles.
These circular needles are 25 cm long with small tips: perfect for sock knitting in the round without magic loop!
Voici les petites aiguilles circulaires Addi de 25 cm, idéales pour tricoter les chaussettes en rond sans magic loop !