We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pinceau magique
Then one day, a greedy rich man stole the magic paintbrush.
Mais un jour, un riche bourgeois vola le pinceau magique.
I have a magic paintbrush that takes me to lands of fantasy.
J'ai en main un pinceau magique qui m'emporte vers des contrées fantastiques.
But released some sort of magic paintbrush from a book instead.
Mais avait libéré un pinceau magique d'un livre?
Like a magic paintbrush, it redraws the town, applying fresh contours and new reliefs, enhancing a thousand and one architectural details.
Tel un pinceau magique, elle redessine la ville, lui offre de nouveaux contours, un nouveau relief, en mettant en valeur mille et un détails architecturaux.
Excited by this concept, she offers to pose for me, in order to let me use my magic paintbrush onto a model, this way I can let my imagination be free and here we go, a new fantastic adventure begins...
Enthousiasmée, elle se propose de poser pour moi, de manière à ce que je puisse manier ce pinceau magique sur un modèle, laissant ainsi libre court à mon imagination et voici que débute une aventure fantastique...
Like how we outsmarted Dajie in The Magic Paintbrush.
Comme avec Dajie dans Le Pinceau magique.
But the magic paintbrush literally just went back into its book.
Le pinceau vient de retourner dans son livre.
So the magic paintbrush just won't go back into the book?
Le pinceau n'est toujours pas retourné dans le livre?
Now while breathing deeper than normal, and taking full breaths, start to visualize your breaths as if they were a big magic paintbrush.
Maintenant, tout en respirant plus profondément que normalement, et en respirant à fond, commencez à visualiser vos respirations comme si elles étaient de grands pinceaux magiques.
And as for the boy, he lived happily ever after, using the magic paintbrush as it was intended... to help the poor.
Quant au garçon, il vécut heureux jusqu'à sa mort, se servant du pinceau dans un seul but : aider les plus démunis.
So Ruben definitely used the magic paintbrush from this folktale.
C'est forcément ce pinceau dont Ruben s'est servi.
Malia and the Magic Paintbrush.
"Malia et le pinceau magique".
With the help of B-Sens staffers Kate Krenzer and Christa Reese, along with Jennifer O'Brien, the owner of the Magic Paintbrush Project in the Binghamton area, WINGS soon took flight.
Avec l'aide de deux membres du personnel des B-Sens, Krenzer Kate et Christa Reese, ainsi que Jennifer O'Brien, la propriétaire de l'entreprise Magic Paintbrush Project dans la région de Binghamton, le projet WINGS prenait bientôt son envol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.