The medium surrounding the half-plane is both electrically and magnetically gyrotropic.
Le milieu entourant le demi-plan est à la fois électriquement et magnétiquement gyrotropique.
Said means encompass two parts which magnetically adhere to each other.
Ces moyens présentent deux éléments qui adhèrent magnétiquement l'un à l'autre.
Theoretical and numerical study of turbulence in magnetically confined plasmas.
Etude théorique et numérique de la turbulence dans les plasmas confinés magnétiquement.
It will magnetically seal, and then you're good to go.
Elle sera magnétiquement scellée, et vous êtes bon pour y aller.
Strong, audacious and magnetically attractive, they can not go unnoticed.
Forts, audacieux et magnétiquement attirants, ils ne peuvent passer inaperçus.
This is sculpture that I made that - it's magnetically levitated.
Voici une sculpture que j'ai faite qui - elle lévite magnétiquement.
Many of the children born recently have bodies that are magnetically lighter.
Beaucoup d'enfants nés récemment ont des corps qui sont magnétiquement plus légers.
This is a kind of magnetically active bands that crisscross the land.
Ce sont une sorte de bandes magnétiquement actives qui quadrillent la terre.
The magnetically printed field sources have a first multi-polarity pattern.
Les sources de champ magnétiquement imprimées ont un premier motif de multipolarité.
Therefore, this magnetic recording medium can fix the magnetically recorded signals.
Ainsi, ce support d'enregistrement magnétique peut fixer les signaux magnétiquement enregistrés.
The display leaves are thereby magnetically coupled and stabilised in their position.
Les plans d'affichage sont donc couplés magnétiquement et en position stable.
A magnetically permeable housing is deployed about the permanent magnet.
Un logement magnétiquement perméable est déployé autour de l'aimant permanent.
The upper part is held magnetically and will avoid any accidental opening.
La partie supérieure est tenue magnétiquement et évitera toute ouverture accidentelle.