We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
activité principale pendant
activité principale durant
principale activité menée en
Television is their main activity during the day.
La télévision est leur activité principale pendant le jour.
Football is the main activity during the day and going out dancing (salsa, meringue etc) are very popular at night.
Le football est l'activité principale pendant la journée et les sorties pour aller danser (la salsa, le merengue, etc.) sont très populaires le soir.
It follows from paragraphs - above that the usual activity during a long reference period is not the same concept as main activity during the period, assessed directly.
Il découle des paragraphes 251 à 255 que l'activité habituelle durant une longue période de référence n'est pas la même notion que l'activité principale pendant cette période, évaluée directement.
Experts emphasize free play as the main activity during the very early years of life.
Les spécialistes insistent sur le jeu libre comme activité principale durant la toute petite enfance.
For the majority of them, working at a paid job or being self-employed was their main activity during the year.
Pour la majorité d'entre eux, travailler à un emploi rémunéré ou à leur propre compte avait été leur activité principale au cours de l'année.
This study is about people whose main activity during the week preceding the interview was working at a paid job or for themselves.
La présente étude porte sur les personnes dont l'activité principale, au cours de la semaine ayant précédé l'entrevue, était de travailler à un emploi rémunéré ou à leur propre compte.
One main activity during the last two years has been to introduce symbol labelling as a tool for choosing healthy foods.
L'une des principales activités des deux dernières années a été l'introduction d'un label alimentaire qui doit permettre de choisir des aliments sains.
My main activity during a minimum of 30 minutes at the opening of the day is to "listen".
Mon activité principale durant les 30 premières minutes au début de ma journée est "d'écouter".
Person having a job or business and not having worked at all in the main activity during the reference week
Personne ayant un emploi ou une activité et n'ayant pas travaillé durant la semaine de référence dans l'emploi principal
The main emphasis in the report is on recent activities and on the second extensive survey, which was a main activity during 1996.
Le présent rapport traite en particulier des activités les plus récentes, et de la deuxième grande étude, qui a été la principale activité menée en 1996.
The main activity during this canyon is abseiling, the highest descent measuring 60 metres.
L'activité principale de ce canyon est le rappel, le plus haut mesure 60 mètres.
Its main activity during the early years was tied to the automotive market: the workshop's tasks focused on modifications and painting, on wood and sheet metal, for all types of vehicles.
L'activité principale exercée au cours des premières années est liée au marché de l'automobile. En effet, des modifications et des opérations de peinture, sur bois et tôle, sont effectuées en atelier, pour tous les types de voitures.
64 The second main activity during the election period is setting up and managing public information systems.
64 La deuxième importante activité qu'Élections Canada doit accomplir en période électorale consiste à établir et à gérer les systèmes d'information du public.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.