This main animator of the support demonstration for the president in exile Marc Ravalomanana has been investigated by the state police before being finally freed.
Ce principal animateur de la manifestation des partisans du président en exil Marc Ravalomanana a été enquêté par la gendarmerie avant d'être finalement libéré.
The short was co-directed by Walt Disney and Ub Iwerks. Iwerks was also the main animator for this short and reportedly spent six weeks working on it.
Ce dessin animé a été dirigé par Walt Disney et Ub Iwerks, ce dernier était aussi le principal animateur.
He should once again be the main animator of the race.
Il devrait, une fois encore, être l'animateur principal de la course.
He was the main animator in more than ten non-commercial short animation films.
Il a été l'animateur principal sur plus de dix projets non-commerciaux de courts-métrages.
The latter, right arm of the founder, will be the main animator of the party in Pointe-Noire and Kouilou.
Ce dernier, bras droit du fondateur, sera le principal animateur du parti à Pointe-Noire et au Kouilou.
He took part in Khait Al-Hayat, the first feature film produced by Tiger production as a main animator in 2004-2005.
Il a été l'un des principaux animateurs sur le premier film de Khait Al-Hayat produit par Tiger Production en 2004-2005.
Jean Robert Themistocles, Gilbert Dabady Antony Jean Baptiste were the main animator and the Effusion group played very well its role.
Jean Robert Themistocle, Gilbert Dabady et Antony Jean Baptiste furent les principaux animateurs et le groupe Effusion a bien joué son role.
Mrs. Lechmy Charles, the main animator of activities, welcomed the success of the day thanks to the collaboration of the participants.
Mme. Lechmy Charles, la principale animatrice des activités, s'est réjouit du succès de cette journée grâce à la collaboration des participantes.
I was the main animator of the concert and was assisted by Don-Luis, a freestyle rapper from Goma.
J'ai été l'animatrice principale du concert, assistée par Don-Luis, un grand slameur de Goma.
Brondy was the President of the Meknes City Tourist Board and thus, the city's main animator for tourism promotion.
Brondy était le président du syndicat d'initiative de la ville de Meknès et donc le grand animateur de sa promotion touristique.
For the bodies we used live-action that I recorded with some young actors, main animator Stefan Vermeulen and I had to exaggerate movements often.
Pour les corps, nous nous sommes servis de références vidéo que j'avais filmées avec de jeunes acteurs. Puis, les chefs animateurs, Stefan Vermulen et moi, avons exagéré les mouvements.