We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
principal argument avancé
The main argument presented in those objections was that the prerogative of the Executive Branch to establish limits regarding the foreign participation in the capital composition of telecommunications service providers was equivalent to leaving the mode 3 commitments contained in the schedule unbound.
Le principal argument avancé dans ces objections était que la prérogative de l'Exécutif d'imposer des limites à la participation étrangère au capital des fournisseurs de services de télécommunication revenait à ne pas consolider les engagements de mode 3 contenus dans la liste.
The book's conclusion contradicted the main argument presented throughout its chapters.
La conclusion du livre allait à l'encontre de l'argument principal présenté tout au long des chapitres.
The main argument presented in favour of inventive step was that the skilled person would not have tried with a reasonable expectation of success the combination of steps described in the patent specification.
L'argument principal avancé à l'appui de l'activité inventive était que l'homme du métier n'aurait pas entrepris les étapes exposées dans la description du brevet avec des chances de réussite raisonnables.
The main argument presented by the Government for providing "faceless" judges was to protect the physical integrity of the judges, given the terrorist threat.
Pour justifier le recours à des juges "sans visage", le Gouvernement a invoqué essentiellement la nécessité de protéger l'intégrité physique des magistrats contre la menace terroriste.
The main argument presented by Brazil involves Article XIII:2, which reads in relevant part as follows
Le principal argument présenté par le Brésil concerne l'article XIII:2, dont la partie pertinente dispose ce qui suit
Main argument presented by Belgium: the investment programme was approved by the Walloon Government prior to 12 December 2000
Argument présenté par la Belgique à titre principal: l'approbation du programme d'investissements par le gouvernement wallon date d'avant le 12 décembre 2000
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.