However, leadership reveals to be the main cause behind initial mistakes.
After all, it is the main cause of prolonged nasal congestion.
The official report identifies poor organization in municipal services as the main cause.
Le rapport officiel pose comme cause principale la mauvaise organisation des services municipaux.
The main cause of pathogenesis is related to higher disorder.
The main cause of our teeth going yellow is lifestyle.
Summary Bacterial placentitis is the main cause of infectious abortion in mares.
Les placentites bactériennes sont la première cause d'avortement infectieux chez la jument.
In the marsh, the main cause of nest destruction is predation.
Dans le marécage, la principale cause d'insuccès est la prédation.
They identified an oil leak as the main cause of the yield loss.
Ils ont identifié une fuite d'huile comme principale cause de la perte en ligne.
This is considered to be the main cause of adult and juvenile mortality.
Elle est considérée comme la principale cause de mortalité adulte et pré-adulte.
Repeated fires would be the main cause of crossing this threshold.
Les feux répétés seraient la cause principale du franchissement de ce seuil.
But the main cause, in my opinion, is superficiality.
Mais la cause principale, à mon avis, est la superficialité.
The police suspect that drowsy driving was the main cause of this car crash.
Les policiers soupçonnent une fatigue au volant comme cause principale de cet accident de voiture.
Stress is also the main cause of recidivism among persons suffering from alcoholism.
Le stress constitue également la principale cause de rechute des personnes alcooliques.