We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
principaux défis posés
principaux défis que pose
One of the main challenges posed by mainstreaming is to marry the two different cultures of trade policy and development policy.
Un des principaux défis posés par l'intégration consiste à marier deux cultures différentes de politique commerciale et de développement.
An ambitious roadmap, responding to the main challenges posed by its unrestrained and sometimes chaotic development, which must however be fully implemented to make a real difference.
Une feuille de route ambitieuse, répondant aux principaux défis posés par son développement effréné et parfois anarchique, mais qui doit être pleinement mise en œuvre pour faire réellement changer les choses.
This communication provides an overview of the situation in the 3G sector and examines the main challenges posed by the deployment of 3G services from a financial, technical, commercial and regulatory perspective.
Le présent document donne une vue d'ensemble de la situation actuelle du secteur 3G, analyse les principaux défis que pose le déploiement des services 3G en termes financiers, techniques et de réglementation, et fait l'inventaire des possibilités pour soutenir ce processus de déploiement.
Montenegro has taken important steps to address the main challenges posed by the public administration reform, which is a key priority identified in the Opinion.
Le Monténégro a pris des mesures importantes pour relever les principaux défis que pose la réforme de l'administration publique, elle aussi une priorité clé de l'avis.
This action plan will propose several areas of action to tackle the main challenges posed by this phenomenon, which affects unaccompanied minors arriving in the European Union in different contexts, and will be guided by the best interests of the child.
Ce plan d'action proposera plusieurs pistes pour relever les principaux défis posés par ce phénomène, qui touche les mineurs non accompagnés qui arrivent dans l'Union européenne dans différents contextes, et sera guidé par l'intérêt supérieur de l'enfant.
The main challenges posed by humanitarian responses (coordination, funding, LRRD) were debated during a number of sessions in which Groupe URD took part, such as the session coordinated by ACF.
Les principaux défis posés par la réponse humanitaire (coordination, financements, lien urgence-développement) ont été débattus lors de plusieurs sessions auxquelles le Groupe URD a participé notamment lors de la session coordonnée par ACF.
The programme allows students to acquire a deep understanding of the main challenges posed to security in our globalized society providing them with the skills required to evaluate responses from national actors and the international community.
Le programme permet aux étudiants d'acquérir une meilleure compréhension des principaux défis à la sécurité dans notre société mondialisée, en leur fournissant les compétences nécessaires pour évaluer les réponses des acteurs de la communauté nationale et internationale.
From your perspective, what are the main challenges posed by the translation and adaptation of the original text?
Quels sont, selon vous, les principaux défis à relever dans le fait de traduire et d'adapter le texte original ?
It helps comprehend the main challenges posed by the issue of development in a heritage context, as well as it brings keys to face those challenges.
Il permet de percevoir les principaux enjeux des problématiques posées par la question du développement dans le contexte patrimonial, tout en évoquant les moyens nécessaires pour avancer.
Dialogue and joint work between relevant social and political actors are fundamental in order to promote adequate policies and measures that respond to the main challenges posed to gender equality and development strategies.
Le dialogue et l'activité commune entre acteurs politiques et sociaux pertinents jouent un rôle fondamental dans la promotion des politiques et mesures permettant de faire face aux principaux problèmes rencontrés en matière d'égalité des sexes et de mise en œuvre des stratégies de développement.
They will also use the opportunity to review the main challenges posed by the 2014-2020 programming phase.
Ils en profiteront également pour évoquer les principaux défis liés à la période de programmation 2014-2020.
In the case of the peripheries or banlieues, this position - which can sometimes be militant - with respect to a (dominant) center is one of the main challenges posed by territorial heritage-making.
Dans le cas des périphéries ou des «banlieues», le positionnement - parfois militant - par rapport à un centre (dominant) est souvent l'un des enjeux des processus de patrimonialisation des territoires.
In the case of the peripheries or banlieues, this position - which can sometimes be militant - with respect to a (dominant) center is one of the main challenges posed by territorial heritage-making.
Dans le cas des périphéries ou des « banlieues », le positionnement - parfois militant - par rapport à un centre (dominant) est souvent l'un des enjeux des processus de patrimonialisation des territoires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.