Several local factories went belly up after the main client moved production overseas.
Plusieurs usines locales ont fait faillite après le départ du principal client à l'étranger.
Their financial troubles go back to when they lost their main client.
Leurs difficultés financières datent du moment où ils ont perdu leur principal client.
The next milestone is delivering the prototype to the main client.
She forgot to reply to her main client's urgent email.
The secretary covering for you has already sent the documents to the main client.
La secrétaire à votre place a déjà envoyé les documents au client principal.
We followed a schedule dictated entirely by the main client's demands.
Nous avons suivi un calendrier strictement dicté par les exigences du client principal.
We're in deep water now that our main client canceled the contract unexpectedly.
On est dans de beaux draps maintenant que notre principal client a annulé le contrat.
My plans came to a screeching halt once I lost my main client.
Mes projets se sont arrêtés nets dès que j'ai perdu mon principal client.
Our small business is completely dependent on orders from its one main client.
Notre petite entreprise est totalement tributaire des commandes de son unique client principal.
The startup went down the tubes when their main client suddenly canceled every contract.
La start-up est partie en fumée quand leur principal client a soudainement annulé tous les contrats.
We're considering reworking our proposal to address the main client's criticisms.
Nous envisageons de remanier notre proposition afin de répondre aux critiques du client principal.
When the company lost its main client, recovery seemed completely beyond hope.
Quand l'entreprise a perdu son principal client, la reprise semblait totalement sans espoir.
His career seemed on the rocks after he lost his main client.
Sa carrière semblait compromise après avoir perdu son client principal.