The afternoon light is abundant in the main foyer that is centralized in the house.
La lumière de l'après-midi est abondant dans le foyer principal qui est centralisée dans la maison.
The expansive lobby is now a functional and tastefully designed main foyer, with modern reception pods, high-top communal tables, two guest computers and a living room with lounge seating and fireplace.
Le hall d'entrée spacieux est maintenant aussi un foyer principal fonctionnel et resplendit, avec des nacelles modernes pour la réception, des tables communes hautes, deux ordinateurs d'hôtes et une salle de séjour avec un foyer à bois.
The art gallery's main foyer served as a nerve center for public engagement with exhibitions.
Le hall principal de la galerie d'art servait de centre névralgique pour l'engagement du public avec les expositions.
Also, a gift shop, selling souvenirs and memorabilia, is located in the main foyer.
En outre, une boutique de cadeaux et de souvenirs est située dans le hall principal.
Under the first project, the main foyer will be renovated, making it safer and enhancing its energy efficiency.
Le premier projet permettra de rénover le hall principal afin d'en accroître la sécurité et l'efficacité énergétique.
the interior plan of the larger volume, including main foyer, secondary foyer, auditorium parallel to the façade, and gallery
le plan intérieur du grand volume, notamment le foyer principal, l'auditorium parallèle à la façade, et la galerie
The main foyer of the convention facility will be renovated to enhance the safety and energy efficiency of the building, thereby reducing operating costs and modernizing the facility.
Le hall principal du centre de congrès sera rénové afin d'accroître la sécurité et l'efficacité énergétique du bâtiment, entraînant une réduction des coûts de fonctionnement et la création d'une installation plus moderne.
The structure of the building, the main foyer, halls between the walls of each private portions, balconies, elevators and certain portions of parking spaces are presumed to be part of the common portions of a building.
La structure de l'immeuble, le foyer principal, les corridors entre les murs de chaque partie privative, les balcons, les ascenseurs, et le stationnement sont présumés être des parties communes, à moins d'indication contraire par la déclaration de copropriété.
A focal lighting element in the main foyer is a 21 meter long and 5 meter high crystal chandelier weighing approx.
L'élément d'éclairage focal dans le hall principal mesure 21 mètres de long et 5 mètres de haut, c'est un lustre en cristal pesant environ.
Additional spaces are located in section P of the P-2 lot on the main foyer level leading to the concert halls.
D'autres espaces se trouvent dans la section P du stationnement P-2 au niveau du foyer principal menant aux salles de spectacle. Un service personnalisé
The official documentation for the Conference will be distributed to delegations in a limited number of copies in the official language of their choice at the documents distribution counter which will be located in the main foyer of the QNCC on the first floor.
La documentation officielle de la Conférence sera distribuée aux délégations en un nombre limité d'exemplaires dans la langue officielle de leur choix au comptoir de distribution de la documentation, situé dans le hall principal du QNCC, au 1er étage.
Attention all Commission supervisors, - please report to the main foyer.
Tous les superviseurs doivent se rendre dans le hall principal.
The Deli Cafe is centrally located in the main foyer. The Deli offers a large range of grocery products, a bottle shop selection and a range of fine coffees and teas.
Situé dans le hall principal, le Deli Cafe vous propose un grand choix de produits d'épicerie, de boissons et une grande variété de cafés et de thés raffinés.