The graphics of the main menu were redesigned to make navigation on phones easier.
Le graphisme du menu principal a été repensé pour faciliter la navigation sur téléphone.
In this restaurant, every fat-free dish is clearly marked on the main menu.
Dans ce restaurant, chaque plat sans gras est clairement indiqué sur le menu principal.
You can launch the mini-game from the main menu without quitting your current run.
Tu peux lancer le mini-jeu depuis le menu principal sans quitter ta partie en cours.
After logging in, the main menu appeared on my window screen.
Après m'être connecté, le menu principal est apparu sur mon écran.
The game console turns on and goes straight to the main menu.
La console de jeux s'allume, puis affiche directement le menu principal.
The game introduced a colorful splash screen before starting the main menu.
Le jeu affichait un écran d'accueil coloré avant de lancer le menu principal.
The cutscene starts if you stay idle too long on the main menu.
La cinématique se lance si tu restes trop longtemps inactif dans le menu principal.
This button is redundant; the same function exists in the main menu.
Ce bouton est à double emploi, la même fonction existe dans le menu principal.
We're first going to go through the main menu, then open the advanced settings.
Nous allons d'abord naviguer à travers le menu principal, puis ouvrir les réglages avancés.
The navigation button lets you open the main menu without using the touchscreen.
La touche de navigation permet d'accéder au menu principal sans utiliser l'écran tactile.
You can page up to reach the main menu on the screen.
Vous pouvez remonter pour atteindre le menu principal à l'écran.
The toolbars contain duplicated commands and functions of the main menu.
Les barres d'outils contiennent les commandes et fonctions du menu principal.
The shortcut bar lets you open a program quickly without going through the main menu.
La barre de raccourcis permet d'ouvrir rapidement un programme sans passer par le menu principal.