Voith AG manufactured and supplied pumping equipment for the Main Outfall Drain Project.
Celui-ci a fabriqué et fourni le matériel de pompage du canal principal d'évacuation.
Further, Mendes did not submit sufficient evidence to demonstrate the ongoing profitability of the Main Outfall Drain Project.
En outre, la société Mendes n'a pas soumis des preuves suffisantes démontrant que le projet de canal principal d'évacuation était encore rentable.
B. Loss of profits Mendes seeks compensation in the amount of US$30,825,038 for loss of profits in respect of the Main Outfall Drain Project.
Mendes demande une indemnité de US$ 30825038 pour un manque à gagner au titre du projet de canal principal d'évacuation.
This is the result of the substantial advance payments in the total amount of US$131,400,000 paid to it in respect of the Railway Project, the Expressway No. 1 Project and the Main Outfall Drain Project.
Celui-ci résulte des importantes avances de fonds d'un montant total de US$ 131400000 consenties au titre des projets de ligne ferroviaire, d'autoroute No 1 et de canal principal d'évacuation.
Mendes seeks compensation in the amount of US$6,817,348 for costs invoiced by its subcontractor, Leme Engenaharia, Brazil. Leme Engenaharia carried out design work on the Main Outfall Drain Project.
Mendes demande à être indemnisée de US$ 6817348 pour les coûts facturés par son sous-traitant Leme Engenaharia (Brésil), qui a réalisé des études techniques pour le projet de canal principal d'évacuation.
The subcontractors' costs for goods and services provided were invoiced in connection with the Baghdad to Akashat Railway Project, the Expressway No. 1 Project and the Main Outfall Drain Project.
Les biens et services fournis par les sous-traitants ont été facturés au titre des projets relatifs à la ligne ferroviaire Bagdad-Akashat, à l'autoroute No 1 et au canal principal d'évacuation.
The city's main outfall helps prevent flooding during the rainy season.
Le principal exutoire de la ville aide à prévenir les inondations pendant la saison des pluies.
This main outfall collects the various pipes and sends the wastewater out of the city.
Ce collecteur émissaire relie les différentes canalisations et envoie les eaux usées hors de la ville.
a network of drains feeding towards the filtration plant and/or main outfall, at least one device
un réseau d'égouts alimentant l'une ou l'autre, au moins un dispositif
screening and release of effluent to a water body (screening may be as simple as the grates on the main outfall), or
le dégrillage et le rejet des effluents dans un plan d'eau (le dégrillage peut se limiter à une grille installée sur l'effluent principal)
Voith SA and its Brazilian subcontractor supplied hydro-mechanical and lifting equipment to the Main Outfall Drain Project.
Voith SA et son propre sous-traitant brésilien ont livré du matériel hydromécanique et du matériel de levage pour le projet de canal principal d'évacuation.
Breaching of the Main Outfall Drain also known as the "Third River" has flooded a 15,000 hectare area near Qarmat Ali, north of Al-Basrah.
La rupture du "Main Outfall Drain" aussi connu sous le nom de la "troisième rivière" (Third River) a inondé une surface de 15,000 hectares près de Qarmat Ali, au nord d'Al-Basrah.