Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
main precondition
Vertaling van "main precondition" in Frans
principale condition préalable
Security is the main precondition for further development of the country.
La sécurité est la principale condition préalable au développement du pays.
The main precondition for the on-line development of audiovisual services is the wide availability of broadband access.
La principale condition préalable du développement de services audiovisuels en ligne est la disponibilité accrue d'un accès à large bande.
The main precondition for a well functioning internal market is standard and clear rules that apply to all participants in the market.
La principale condition préalable pour un marché intérieur opérationnel est de disposer de règles claires et normalisées qui s'appliquent à tous les participants sur le marché.
Affordable drugs are the main precondition for an access to treatment for thousands of people in the developing world.
La disponibilité de médicaments à des prix abordables est la principale condition préalable de l'accès au traitement pour des milliers de personnes dans les pays en développement.
Such is also the provision of the Family Law (Article 16), which requires consent of both future spouses as the main precondition for concluding a valid marriage; this means that valid marriage cannot be concluded if such consent is missing.
C'est également le cas de la disposition de la loi sur la famille (art. 16), qui exige le consentement des deux futurs époux comme principale condition préalable à la validation d'un mariage.
Therefore, the Afghan government has announced the acceptance of the Constitution as the main precondition for any negotiations or reconciliation programs with the opposition-armed groups.
Par conséquent, le Gouvernement afghan a annoncé que la principale condition préalable à toute négociation ou à tout programme de réconciliation avec les groupes armés d'opposition était l'acceptation de la Constitution.
Securing additional interim accommodation that meets United Nations security standards is the main precondition for the deployment of additional United Nations staff to Baghdad.
L'obtention de logements intérimaires supplémentaires conformes aux normes de sécurité des Nations Unies est la principale condition préalable pour le déploiement à Bagdad de personnel additionnel des Nations Unies.
However, security is the main precondition for holding elections.
Cependant, la sécurité est un préalable incontournable à la tenue des élections.
The main precondition is that there is enough wind.
La condition principale est qu'il y ait du vent.
The main precondition for an effective and well-functioning internal market is consumer confidence.
La toute première condition préalable à un fonctionnement efficace du marché intérieur, c'est la confiance des consommateurs.
The freedom to choose a way to develop is the main precondition for a democratic world order.
La liberté de choisir une voie du développement est la condition préalable à tout ordre mondial démocratique.
We consider the observance of a nuclear-test moratorium to be the main precondition for the above.
Nous estimons que le respect d'un moratoire sur les essais nucléaires constitue le premier préalable indispensable pour atteindre ce but.
The study has provided reliable basic data concerning these problem areas and hence a main precondition for effective political countermeasures.
Cette étude a permis d'obtenir des données de base fiables sur ces questions et a de ce fait ouvert la voie à des mesures politiques d'intervention efficaces.
Synoniemen voor main precondition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 54 ms.
