The main proponent of such a theory is Noam Chomsky, the originator of the generative theory of grammar, who has defined language as the construction of sentences that can be generated using transformational grammars.
Le principal promoteur de cette théorie est Noam Chomsky, l'auteur de la théorie de la grammaire générative et transformationnelle, qui a défini la langue comme la construction de phrases générées à l'aide de grammaires transformationnelles.
Little did he know that, 70 years later, science communication would become the bedrock of science policy - and the future European Union its main proponent.
Il était loin de s'imaginer que, 70 ans plus tard, la communication de la science deviendrait le fondement de la politique scientifique - et l'Union européenne, son principal promoteur.
We do not understand how the main proponent of this draft resolution can ignore the constructive proposals on the provision of assurances and guarantees for all States as to the direction in which our work is leading.
Nous ne comprenons pas comment le principal partisan de ce projet de résolution peut méconnaître les propositions constructives faites dans le but d'offrir des assurances et des garanties à tous les États, concernant la direction que prennent nos travaux.
The main proponent of foul play surrounding Cobain's death is Tom Grant, a private investigator employed by Courtney Love after Cobain's disappearance from rehab.
Le principal partisan de la thèse d'un complot est Tom Grant, le détective privé engagé par Courtney pour retrouver son mari après sa disparition du centre de désintoxication.
The African Group had been the main proponent of these issues and favoured further discussion aimed at positive integration of developing countries in the world trade system through trade in services.
Le Groupe africain avait été le principal instigateur de ces questions et préconisait un débat plus approfondi en vue de l'intégration dynamique des pays en développement dans le système commercial mondial par le biais du commerce des services.
This law, nicknamed after its main proponent, Mendoza legislator Luis Petri, aims to attach significantly stricter conditions to early release from prison for convicted perpetrators of violent crimes.
Cette loi est surnommée d'après le principal instigateur de cette loi, le législateur Luis Petri, et vise à durcir les conditions de libération anticipée des coupables inculpés de crimes violents.
The AFN has been the main proponent of a separate AAG.
Elle a été le principal promoteur d'un poste de VGA distinct.
The only contact that I have received is from Ross Neuman, and he wanted to meet with me privately, as I am a signator on a paper that we prepared along with BCIT - well, BCIT is the main proponent of the paper.
La seule personne qui ait communiqué avec moi est Ross Neuman qui voulait me rencontrer en privé parce que j'ai signé un document que nous avons préparé avec le British Columbia Institute of Technology-c'est cet institut qui est le principal promoteur du document.
The chair program will bring together Alberta power companies, with the University of Alberta as the coordinating organization and the Chairholder as the main proponent
Le programme de recherche de la chaire réunira des compagnies d'électricité de l'Alberta, et la University of Alberta agira comme organisme de coordination, tandis que le titulaire de la chaire sera le principal promoteur des projets du programme.
Romania has been and will be the main proponent of the Republic of Moldova's future integration into Europe and I expect the Moldovan authorities to take specific action in this direction.
La Roumanie est et sera le principal partisan de la future intégration de la République de Moldavie à l'Europe et j'attends des autorités moldaves qu'elles prennent des initiatives spécifiques en ce sens.
Montagu Norman, the Governor of the Bank of England from 1919 to 1944, was the main proponent of the creation of independent central banks.
Montagu Norman, le gouverneur de la Banque d'Angleterre de 1919 à 1944, fut le principal promoteur de la création de banques centrales indépendantes.
As Andrew Duff, former Member of the European Parliament and main proponent of such a reform, stated, this would "dramatise and personalise" European elections.
Comme l'a déclaré Andrew Duff, ancien membre du Parlement européen et principal partisan d'une telle réforme, cela permettrait «une réelle implication des électeurs» dans les élections européennes.