The main reason for this unexpected meeting is to announce the change in management.
La raison principale de cette réunion imprévue, c'est l'annonce du changement de direction.
The students understood that the main reason for the strict rules is to keep them safe.
Les élèves ont compris que la raison principale des règles strictes est d'assurer leur sécurité.
But the main reason for these massive contract breaks remains resignation.
We believe this is the main reason for this reversal.
Metastases are the main reason why we lose our fight against cancer.
After all, the main reason for nightmares is overeating.
This cannot, therefore be the main reason for our misfortune.
Celle-là ne peut donc pas être la raison principale de notre malheur.
For him, safety remains the main reason for seeing this neighborhood as problematic.
Pour lui, la sécurité reste la principale raison de considérer ce quartier comme problématique.
Which brings us to the main reason for our visit.
Ce qui nous amène à la raison principale de notre visite.
The measure is ecological, but its main reason is zoological.
La mesure est écologique, mais sa principale raison est zoologique.
The expected major price move is not the main reason for this urgency.
Ce mouvement haussier majeur n'est pas la raison principale de cette urgence.
According to the actress herself, the main reason for marriage was pregnancy.
Selon l'actrice elle-même, la principale raison du mariage était la grossesse.
However, the main reason behind debt resistance is political, not technical.
Mais la raison principale pour y désobéir est politique, pas technique.