Our startup survived the pandemic mainly because we were such a gelled team.
He chose these cast-iron pans mainly because they come with a lifetime guarantee.
Il a choisi ces poêles en fonte principalement parce qu'elles possèdent une garantie à vie.
This project failed mainly because of a blatant lack of preparation.
The tiny café survives mainly because its owner is such a colorful character.
He accepted the offer mainly because the pay and benefits were so attractive.
Il a accepté l'offre, surtout parce que les aspects financiers étaient très avantageux.
He loves weddings mainly because he can throw some shapes all night.
Il adore les mariages surtout parce qu'il peut se trémousser toute la nuit.
To be quite honest, I chose this university mainly because my friends were coming here.
Pour être honnête, j'ai choisi cette université surtout parce que mes amis venaient ici.
She picked the book mainly because the colorful dust jacket caught her eye right away.
Elle a choisi le livre surtout parce que la jaquette colorée attirait son regard immédiatement.
He took the job mainly because it came with a brand-new company car.
Il a accepté le poste surtout parce qu'on lui proposait une voiture d'entreprise neuve.
They're not convinced, mainly because they've already had a similar bad experience.
Ils sont non convaincus, surtout parce qu'ils ont déjà vécu une mauvaise expérience similaire.
They agreed to work evening shifts mainly because there was a special bonus on offer.
Ils ont accepté les horaires du soir, surtout parce qu'une prime incitative était prévue.
Some entrepreneurs succeed mainly because they dare to trust their instincts at crucial moments.
Certains entrepreneurs réussissent surtout parce qu'ils osent suivre leur instinct dans les moments décisifs.
But mainly because the technical requirements for such a development are huge.
Mais surtout parce que les exigences techniques d'une telle innovation sont énormes.