Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mainstream programming
Vertaling van "mainstream programming" in Frans
émissions régulières
programmation courants
normal des émissions
programmation grand public
programmation traditionnels
programmes généraux
The global programme is ideally suited to provide such support to country offices so that they can pilot innovative development approaches and incorporate successful practices into mainstream programming.
Le programme mondial convient parfaitement pour fournir un tel appui aux bureaux de pays de façon à ce qu'ils puissent piloter des approches de développement novatrices et incorporer des pratiques réussies dans la programmation générale.
As child and adolescent concerns become increasingly part of mainstream programming and protection activities, ARC will become incorporated into existing training programmes.
À mesure que les préoccupations relatives aux enfants et aux adolescents seront prises en compte dans le cadre de la programmation générale et des activités de protection, l'action pour les droits de l'enfant sera progressivement intégrée aux programmes de formation existants.
The priority for most licensees should be the fair and accurate reflection of the cultural diversity and ethnic participation in the community within mainstream programming.
Les titulaires doivent pour la plupart avoir pour priorité d'être le reflet juste et fidèle de la pluralité culturelle et de la participation des groupes ethniques dans la localité, dans leurs émissions régulières.
While there are no formal agreements with independent producers to provide mainstream programming, the licensee distributes many independent productions within the educational portion of its regular schedule.
Même si elle n'a aucune entente officielle avec des producteurs indépendants pour les émissions régulières, la titulaire distribue de nombreuses productions indépendantes dans la partie réservée aux émissions éducatives de sa grille-horaire régulière.
By internalization, we mean a shallow embedding of (part of) mainstream programming languages in order to be able to certify and synthesise programs written in these languages directly inside proof assistants.
Par internalisation, nous entendons une intégration superficielle d'une partie des langages de programmation courants afin de pouvoir certifier et synthétiser des programmes écrits dans ces langages directement à l'intérieur des assistants de preuve.
CBIT offers a wide range of programming training courses covering all the mainstream programming languages.
CCTI offre un éventail de cours en programmation couvrant tous les langages de programmation courants.
The ultimate objective should be to increase the effectiveness of mainstream programming so that there is less need for programs like the WBI.
L'objectif final devrait consister à accroître l'efficacité de la programmation générale pour réduire la nécessité de programmes comme l'IFA.
All CBC owned and operated stations are encouraged to ensure that ethnic and native issues and concerns are appropriately addressed in the mainstream programming of local stations.
Le Conseil encourage toutes les stations que la SRC possède et exploite à faire en sorte que les questions et préoccupations d'ordre ethnique et autochtone soient convenablement reflétées dans les émissions régulières des stations locales.
Approves of the integration of the valuable experience and best practice of Community initiatives such as Equal into mainstream programming in particular, the principle of transnational cooperation should be emphasised
approuve l'intégration de l'expérience appréciable et des meilleures pratiques retirées d'initiatives communautaires telles que EQUAL dans la programmation générale et estime, en particulier, qu'il convient de souligner le principe de la coopération transnationale
With respect to the provision of programming relevant to native peoples and the reflection of native concerns in mainstream programming, the Commission notes some progress on the part of CBC owned and operated stations.
Pour ce qui est de la prestation d'émissions pertinentes pour les populations autochtones et du reflet des préoccupations de ces dernières dans les émissions régulières, le Conseil constate que les stations que la SRC possède et exploite ont marqué des progrès à cet égard.
The Commission encourages all licensees to make greater efforts to ensure that the issues and concerns of ethnic and native Canadians are accurately reflected in mainstream programming, where appropriate.
Le Conseil encourage toutes les titulaires à déployer de plus grands efforts pour faire en sorte que les questions d'intérêt et de préoccupation pour les groupes ethniques et les autochtones canadiens soient bien reflétées dans les émissions régulières, le cas échéant.
The form of LEADER-type activities is as provided for in the Act of Accession in the context of mainstream programming.
La forme des mesures de type LEADER prévues figurait déjà dans l'acte d'adhésion dans le cadre de la programmation générale.
Commercial television mainly offers mainstream programming and rarely airs more demanding documentaries.
La télévision commerciale diffuse surtout des programmes grand public, rarement des documentaires exigeants.
Synoniemen voor mainstream programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 56 ms.
