Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mainstream users
Vertaling van "mainstream users" in Frans
utilisateurs traditionnels
les utilisateurs grand public
aux utilisateurs ordinaires
More effort is needed to reach mainstream users such as media and policy makers, not just "hard-to-reach" groups.
La cible doit aussi être les utilisateurs traditionnels, comme les médias et les décideurs, et non uniquement les groupes «difficiles à atteindre».
This technology remains off the map, not yet adopted by mainstream users.
Cette technologie reste confidentielle, pas encore adoptée par les utilisateurs grand public.
We are focusing on improving the Bitcoin experience for mainstream users.
Nous nous concentrons sur l'amélioration de l'expérience Bitcoin pour les utilisateurs grand public.
The same forces are at work with respect to audio-visual works as increasing broadband speeds makes peer-to-peer file sharing of television programs and movies feasible for mainstream users.
Les mêmes forces sont à l'oeuvre en ce qui a trait aux oeuvres audiovisuelles, la vitesse accrue de la large bande facilitant aux utilisateurs ordinaires le partage poste-à-poste des émissions de télévision et des films.
Programmers, and even mainstream users, have the opportunity to enhance or modify the source code-the nuts and bolts-upon which software is based.
Ils permettent aux programmeurs, voire aux utilisateurs ordinaires, d'améliorer ou de modifier les codes de source, c'est-à-dire leurs éléments fondamentaux.
At the top of the stack is our mainstream flagship, the new i9-9900K - the first Intel Core i9 desktop processor for mainstream users.
Au sommet de la pile se trouve notre produit phare, le nouveau i9-9900K - le premier processeur de PC de bureau Intel Core i9 pour les utilisateurs grand public.
Our ambition is to create an energy efficient cryptocurrency mined by webmasters which is adopted globally by mainstream users.
Notre ambition est de créer une crypto-monnaie économe en énergie exploitée par les webmasters et adoptée globalement par les utilisateurs traditionnels.
While this process is still the norm for professional web designers or web agencies, it is not adapted to mainstream users anymore.
Bien que ce processus de création soit toujours la norme pour les graphistes professionnels du web, il n'est plus adapté pour l'ensemble des usagers ordinaires.
Smart designers include multiple ways to access technology, but segregating that access under "accessibility" - that's just hiding it from mainstream users.
Les concepteurs intelligents incluent plusieurs façons d'accéder à la technologie, mais la discrimination de cet accès sous le label « accessibilité » ne fait que la rendre inaccessible aux utilisateurs traditionnels.
Many promise unlimited storage or big referral incentives to attract enthusiasts - but then have lots of strings attached, which can make the service more confusing and less accessible to mainstream users.
Bon nombre d'entre eux promettent un espace de stockage illimité ou des primes de parrainage pour attirer les utilisateurs avancés, mais imposent en contrepartie de nombreuses conditions restrictives, qui rendent le service déroutant et peu accessible pour l'utilisateur lambda.
Whereas mainstream users' posts tend to address the general topic, trolls often home in on one or more discussion participants and target their remarks directly at them, clearly with a view to confrontation.
Les trolls se positionnent aussi différemment dans la discussion. Là où les utilisateurs normaux ont tendance à poster des considérations d'ordre général, les trolls se focalisent sur un ou plusieurs internautes que leurs propos ciblent directement : ils cherchent la confrontation.
In conclusion an i7 is for high end users and enthousiasts whereas an i5 is for mainstream users looking for performance.
En conclusion, un Core i7 est pour un utilisateur qui requiert la haute performance alors que le i5 est pour l'utilisateur normal qui cherche la performance.
Quality assurance: extension of market-oriented specification will abide by the standards, but also to the needs of mainstream users. Followus
Garantie de qualité: extension de la spécification axée sur le marché va se conformer aux normes, mais aussi aux besoins des utilisateurs grand public.
Synoniemen voor mainstream users in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 40 ms.
