Proven ability to maintain composure during difficult situations.
Compétence reconnue à garder son sang-froid dans des situations difficiles.
Ability to maintain composure under pressure.
Capacité de garder son sang-froid sous pression.
Battering questions from the media left the politician struggling to maintain composure.
Les questions accablantes des médias ont laissé le politicien luttant pour garder son calme.
She fought against the tide of blind rage, struggling to maintain composure.
Elle lutta contre le flot de fureur incontrôlée, s'efforçant de garder son calme.
To maintain composure, I keep my worries at arm's length during presentations.
Pour garder mon calme, je mets mes inquiétudes de côté pendant les présentations.
Composure - I wish I had more of this, and I keep working on how to maintain composure under pressure
Calme - j'aimerais en avoir davantage, et je m'efforce de trouver des façons de garder mon calme sous la pression.
His insensitiveness enabled him to maintain composure during difficult negotiations.
Son insensibilité lui a permis de garder son calme lors de négociations difficiles.
It is important to maintain composure and professionalism in order to perform a challenge function as an objective and independent communications advisor.
Il est important de garder son sang-froid et son professionnalisme au moment d'assumer une fonction de remise en cause à titre de conseiller en communications objectif et indépendant.
you can maintain composure and defuse potentially volatile situations or complaints where the client displays frustration or criticism (by phone or in-person).
capacité de garder son calme et de désamorcer les situations potentiellement explosives ou les plaintes au cours desquelles le client exprime sa frustration ou émet de vives critiques (au téléphone ou en personne)
To maintain composure, one must force back emotional responses in heated debates.
Pour garder son sang-froid, il faut contrôler ses réactions émotionnelles dans les débats houleux.
Ability to maintain composure and stay focused
Capacité de garder son sang-froid et de rester concentré
Degree 2 In many instances, psychological and emotional effort is required to maintain composure in the face of unremitting poverty and deplorable living conditions for the local population.
Dans de nombreux cas, un effort psychologique et émotionnel est requis afin de garder son sang-froid face à la grande pauvreté et aux conditions de vie déplorables de la population locale.
In stressful situations, remember to check yourself to maintain composure.
Dans les situations stressantes, n'oubliez pas de vous contrôler pour rester calme.