Teachers at the maintained school work hard to support every student's needs.
Les enseignants de l'école publique travaillent dur pour répondre aux besoins de chaque élève.
Parents appreciate the resources available at the local maintained school.
Les parents apprécient les ressources disponibles à l'école publique locale.
Inspections often evaluate the quality of education in a maintained school.
Des inspections évaluent souvent la qualité de l'enseignement dans un établissement public.
The maintained school implemented new programs to enhance student engagement.
L'établissement public a mis en place de nouveaux programmes pour améliorer l'engagement des élèves.
The basic principle is that education provided by any maintained school is free if it takes place wholly or mainly during school hours.
Le principe de base est que l'enseignement dispensé par une école subventionnée est gratuit, s'il se déroule entièrement ou principalement durant les heures d'école.
Those qualified teachers who wish to teach in a maintained school or non-maintained special school in England are required to register.
Il est enjoint aux enseignants qualifiés souhaitant enseigner, en Angleterre, dans une école subventionnée par l'État ou dans une école spécialisée non subventionnée par l'État, de s'y inscrire.
Enrollment in the maintained school has increased due to its strong academic performance.
Les inscriptions à l'école publique ont augmenté grâce à ses excellents résultats scolaires.
Extracurricular clubs enrich the student experience at the maintained school.
Les clubs extrascolaires enrichissent l'expérience des élèves à l'école publique.
She chose to enroll her child in the maintained school down the street.
Elle a choisi d'inscrire son enfant à l'école publique au bout de la rue.
In a maintained school, all students receive equal opportunities for learning.
Dans une école publique, tous les élèves bénéficient des mêmes opportunités d'apprentissage.
The reputation of the maintained school attracted many families to the neighborhood.
La réputation de l'école publique a attiré de nombreuses familles dans le quartier.
After school programs at the maintained school help children with homework.
Les programmes périscolaires de l'école publique aident les enfants à faire leurs devoirs.
Students at the maintained school enjoy a well-rounded curriculum and extracurricular activities.
Les élèves de l'école publique profitent d'un programme scolaire complet et d'activités parascolaires variées.