Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maintenance shutdowns
Geflecteerde vorm van maintenance shutdown
Vertaling van "maintenance shutdowns" in Frans
arrêts de maintenance
arrêts pour maintenance
arrêts de la production aux fins d'entretien
Installed excess capacity (because of scheduled maintenance shutdowns, the hourly capacity of production must be increased to reach programmed annual production)
excès de capacité installée (en raison des arrêts de maintenance programmés, la capacité de production horaire doit être augmentée pour atteindre la production annuelle visée)
To handle maintenance shutdowns, the treatment plant design includes a buffer storage capacity of the equivalent of 16 days of waste collection.
Pour faire face aux arrêts de maintenance, la conception de l'unité de traitement intègre une capacité de stockage tampon équivalant à 16 jours de collecte de déchets.
Following disclosure, another interested party reiterated its claim that the injury was attributable to the maintenance shutdowns and that it was irrelevant whether such shutdowns were necessary or not.
Après avoir été informée des conclusions, une autre partie intéressée a réaffirmé que le préjudice était imputable aux arrêts pour maintenance et qu'il importait peu de savoir si ces fermetures étaient nécessaires ou non.
Following provisional disclosure one interested party claimed that the decrease in production and sales was attributable to the maintenance shutdowns of the Union industry which, in turn, caused the decrease in sales volume.
Après avoir été informée des conclusions provisoires, une partie intéressée a affirmé que la diminution de la production et des ventes était imputable aux arrêts pour maintenance de l'industrie de l'Union, qui, à leur tour, ont entraîné la baisse du volume des ventes.
Planned shutdown: how are major maintenance shutdowns planned and executed (a few hours to 2-3 days, excluding "major shutdowns")
Arrêt planifié : comment sont planifiés et exécutés les arrêts de maintenance importants (quelques heures à 2-3 jours, hors « grands arrêts»)
Therefore, imports from Indonesia have indeed caused the maintenance shutdowns which can therefore not be assessed in isolation nor be considered as having broken the causal link between these imports and the injury suffered.
Par conséquent, les importations en provenance d'Indonésie ont de fait entraîné les arrêts pour maintenance, qui ne peuvent donc être évalués isolément ni être considérés comme ayant rompu le lien de causalité entre ces importations et le préjudice subi.
As mentioned in recitals 95 and 96, the maintenance shutdowns were the consequence of decreasing sales which themselves were a consequence of the increase in dumped imports from Indonesia.
Comme indiqué aux considérants 95 et 96, les arrêts pour maintenance étaient la conséquence de la baisse des ventes qui, elle-même, était imputable à l'augmentation des importations faisant l'objet d'un dumping en provenance d'Indonésie.
It's important to point out that scheduled maintenance shutdowns are common.
Il est important de souligner que les arrêts de la centrale pour l'entretien de routine sont chose courante.
The film, particularly resistant to elevated temperatures, also protects components when exposed to air during planned maintenance shutdowns.
Particulièrement résistant aux températures élevées, le film protège également les composants lors de leur exposition à l'air au cours des arrêts programmés.
Pulp mills want to run up to 2 years between maintenance shutdowns.
Les usines de pâte à papier aimeraient fonctionner jusqu'à 2 ans entre les arrêts d'entretien.
Production shutdowns are eliminated, minimising maintenance shutdowns, as dust deposits can be removed during operation.
Les interruptions de production sont éliminées, ce qui réduit au minimum les arrêts de maintenance, puisqu'il est possible d'enlever les dépôts de poussière en cours de fonctionnement.
For instance, the client required optimization of its planning for planned maintenance shutdowns, where the number of cycles for switching of water levels need to be minimized.
Par exemple, ce client souhaitait optimiser la planification des arrêts de tranche prévus pour maintenance, dans lesquels le nombre de cycles de changement des niveaux d'eau doit être minimisé.
Combined with short-term maintenance shutdowns, normal at this time of year, the supply side of refined products has tightened significantly leading to an increase in wholesale prices and refining margins.
Tout cela s'est traduit par une restriction considérable de l'offre de produits raffinés, laquelle a donné lieu à une hausse des prix de gros et des marges du raffineur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maintenance shutdowns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 42 ms.
