We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
grands changements touchant
bouleversements qui frappent
Ms. Velshi shared her vision about how the CNSC can evolve to meet major changes occurring in the nuclear sector.
Mme Velshi parle de sa vision sur la manière dont la CCSN peut évoluer pour s'adapter aux grands changements touchant le secteur nucléaire.
Ms. Velshi shared some experiences as a woman in the Canadian nuclear energy industry and provided her vision about how the CNSC can evolve to meet major changes occurring in the nuclear sector.
Mme Velshi a parlé de son expérience en tant que femme travaillant dans le secteur de l'énergie nucléaire du Canada, et de sa vision sur la manière dont la CCSN peut évoluer pour s'adapter aux grands changements touchant le secteur nucléaire.
With the world economy going through times of uncertainty and major changes occurring in the international system, the transatlantic relation is more relevant than ever.
Face à la période d'incertitude que traverse l'économie mondiale et aux bouleversements qui frappent le système international, la relation transatlantique est plus importante que jamais.
European Commission President José Manuel Barroso said: With the world economy going through times of uncertainty and major changes occurring in the international system, the transatlantic relation is more relevant than ever.
José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, a pour sa part tenu les propos suivants: Face à la période d'incertitude que traverse l'économie mondiale et aux bouleversements qui frappent le système international, la relation transatlantique est plus importante que jamais.
Yes, they seemed to like coming in and have somebody listen to them, but I wasn't really seeing any major changes occurring in their lives.
Bien sûr, elles semblaient contentes de venir et d'être écoutées, mais je ne voyais pas vraiment de grands changements dans leur vie.
Given the major changes occurring in the public service in terms of a shift in the nature of work, its demographics, and an increasingly tight market for talent, the government must be able to manage its human resources effectively.
Étant donné les grands changements que connaît la fonction publique, notamment les changements dans la nature du travail, l'évolution démographique des effectifs et un marché du travail de plus en plus avide de personnel qualifié, le gouvernement doit gérer ses ressources humaines de manière efficace.
Subsequent tariff eliminations, affecting another 24.7% of lines, are scheduled during a 10-year transition period, with major changes occurring in 2019.
D'autres mesures d'élimination des droits, visant une nouvelle tranche de 24,7% des lignes tarifaires, sont prévues sur une période de transition de dix ans, les principaux changements devant intervenir en 2019.
Perhaps one of the major changes occurring in Africa today is renewed emphasis by banks on the generation of cash flow as a measure of repayment prospects.
La grande nouveauté en Afrique aujourd'hui, c'est l'accent qui est mis à nouveau par les banques sur la marge brute d'autofinancement comme critère de la capacité de remboursement.
As anyone who has read the discussion paper would realize, during the period in which that paper was being written and published there were major changes occurring in both Ontario and Quebec with respect to disciplinary dismissal, amongst other things.
Tous les lecteurs du document de recherche savent bien que, pendant la période où ce document a été rédigé et publié, des changements majeurs se sont produits tant en Ontario qu'au Québec en ce qui concerne notamment le renvoi pour raisons disciplinaires.
At its 283rd Session, the Governing Body examined measures taken to make certain improvements to standard-setting activities, made necessary by the major changes occurring worldwide since the late 1980s.
A sa 283e session, le Conseil d'administration a procédé à un examen des mesures qui ont été prises pour apporter aux activités normatives les améliorations rendues nécessaires par les profonds changements qui se sont opérés au niveau mondial depuis la fin des années quatre-vingt.
Finally, I want to provide some initial thoughts, based on my years as a CNSC Commission member, about how the CNSC needs to evolve alongside major changes occurring in the nuclear sector.
Enfin, j'aimerais vous faire part de mes premières réflexions sur la voie que doit suivre la CCSN pour évoluer au même rythme que les changements qui touchent le secteur nucléaire, réflexions issues de mes années à titre de commissaire de la CCSN.
Accordingly, AEROCAMPUS Aquitaine has adopted an approach of equal opportunities and promotion of individuals to provide timely responses to specific needs in order to cope with the major changes occurring in the professional world.
AEROCAMPUS Aquitaine s'inscrit donc dans une démarche d'égalité des chances, de promotion des individus, souhaitant accompagner les mutations du monde du travail en offrant des réponses rapides à des besoins précis. Formation professionnelle Aéronautique
Abstract: Despite the major changes occurring in the Île-de-France region (a renewed planning scheme, Grand Paris project, new territorial division), the outer suburbs and their inhabitants still do not raise a particular interest from the public authorities.
Résumé : Dans une région francilienne en mutation (nouveau schéma de planification, construction du Grand Paris, recomposition intercommunale), la grande couronne et ses habitants ne semblent toujours pas faire l'objet d'une attention particulière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.