Vertaling van "major component of the programme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
élément majeur du programme
élément important du programme
composante majeure du programme
principale composante du programme
Strengthening of local governance will continue to be a major component of the programme, by supporting national government efforts to improve participatory processes.
Le renforcement de l'administration locale demeurera un élément majeur du programme : il s'agira d'appuyer l'action menée par les autorités nationales en vue d'améliorer les processus participatifs.
The major component of the programme is the development of consensus documents, which comprise technical information for use during the technical assessment of products of biotechnology, and are intended to be mutually recognized among OECD Member Countries.
L'élément majeur du programme est l'élaboration de documents par consensus, qui comprennent des informations techniques à utiliser au cours de l'évaluation technique des produits issus des biotechnologies, et qui doivent faire l'objet d'une reconnaissance mutuelle par les pays membres de l'OCDE.
Staff training, a major component of the programme, had been largely successful.
La formation du personnel, élément important du programme, avait été largement menée à bien.
Physical planning was a major component of the programme, which established a Physical Planning Unit with trained staff.
L'aménagement du territoire a été un élément important du programme, dans le cadre duquel a été créée une Unité d'aménagement du territoire, dotée d'un personnel qualifié.
Supply and procurement are a major component of the programme because of the weakness of local suppliers and public management in general.
Les approvisionnements et les achats sont une composante majeure du programme en raison de la faiblesse des fournisseurs locaux et de l'administration publique en général.
That the major component of the programme explores themes from a Bahá'í perspective, but not in the mode of religious instruction, has opened the way for its extension to junior youth in a variety of settings and circumstances.
Du fait que la composante majeure du programme explore des thèmes selon une perspective bahé'ie, mais sans s'inscrire dans le style de l'enseignement religieux, la voie est désormais ouverte à une diffusion plus grande auprès des pré-jeunes dans des cadres et des circonstances très variées.
Customs valuation was a major component of the programme.
L'évaluation en douane était une composante principale du programme.
Structural reforms aimed at increasing the flexibility of the economy and reinforcing market mechanisms are another major component of the programme.
Les réformes structurelles axées sur l'assouplissement de l'économie et le renforcement des mécanismes du marché sont d'autres éléments fondamentaux du programme.
Assistance to the social partners was a major component of the programme in the region.
L'aide aux partenaires sociaux constitue la principale composante du programme dans la région.
Support to the rural economy is a major component of the programme for which around €30 million in total has been allocated for grant schemes, technical assistance and equipment.
Le soutien de l'économie rurale est un volet important du programme, pour lequel environ 30 millions d'euros ont été alloués au total à des programmes de subventions et pour la fourniture d'assistance technique et d'équipements.
The governance portfolio has becomeis a major component of the programme supported by UNDP,.
Le portefeuille de projets relatifs à la gouvernance démocratique est un élément essentiel du programme.
This second call for proposals refers to the major component of the programme which concerns joint EC/US consortia projects.
Ce second appel de propositions porte sur la principale composante du programme, à savoir des projets conjoints de consortiums CE/EU.
27G. As indicated in paragraph 27G. above, the major component of the programme budget for the Nairobi administration is financed from extrabudgetary resources.
27G. Comme il est indiqué au paragraphe 27G. ci-dessus, la plus grande partie du budget-programme pour l'administration de Nairobi est financée au moyen de ressources extrabudgétaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.