Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
major cutbacks
Geflecteerde vorm van major cutback
Vertaling van "major cutbacks" in Frans
compressions majeures
importantes réductions
des coupes budgétaires importantes
coupures majeures
réductions importantes
grandes réductions budgétaires
Workers' interest in collective bargaining was piqued after a group of newly elected town councilors announced they were considering major cutbacks - all without consulting employees first.
Après qu'un groupe de nouveaux élus municipaux aient annoncé qu'ils envisageaient de procéder à des compressions majeures, sans avoir d'abord consulté les employés, ces derniers ont manifesté de l'intérêt pour la négociation collective.
Complacency and the wish to realize the peace dividend have triggered major cutbacks in our security and intelligence community and less-than-optimal attention to some emerging security and intelligence issues.
Une attitude de complaisance et la volonté de réaliser les dividendes de la paix ont abouti à des compressions majeures à l'endroit des services de sécurité et de renseignement et certaines questions liées à ces secteurs d'activité ne reçoivent maintenant plus toute l'attention voulue.
The coal industry therefore embarked on a massive restructuring process, involving major cutbacks in activity.
L'industrie houillère s'est dès lors engagée dans un vaste processus de restructuration, qui s'est notamment traduit par d'importantes réductions d'activité.
whereas the steel industry has already in recent years suffered major cutbacks in production capacity and successive waves of job losses,
considérant que le secteur sidérurgique a déjà été frappé ces dernières années par d'importantes réductions des capacités de production et des vagues successives de suppression d'emplois,
Mrs. Huang, our school budget has experienced major cutbacks. We rely on parents to supervise our after-school programs.
Mme Huang, nous avons subi des coupes budgétaires importantes.
Mrs. Huang, our school budget has experienced major cutbacks.
Mme Huang, nous avons subi des coupes budgétaires importantes.
The three rounds of major cutbacks we've been forced to undertake since I became CEO in 2008 have been very trying, for me and for all of us internally.
Les trois rondes de compressions majeures que nous avons dû entreprendre depuis que je suis devenu PDG en 2008 ont été pour moi, et pour nous tous à l'interne, très éprouvantes.
The Minister of National Defence has said that there will be major cutbacks announced within the next few weeks prior to the defence review taking place.
Nous avons entendu le ministre de la Défense nationale dire que d'importantes réductions seront annoncées au cours des semaines qui viennent, avant que l'examen de la politique de défense ait été effectué.
Debts had forced governments to pursue major cutbacks on pensions and wages of employees; the collective bargaining process was at risk, despite the fact that all Member States had signed up for the International Labour Convention.
La dette a forcé les pouvoirs publics à procéder à d'importantes réductions des pensions et des salaires des salariés; le processus de négociation collective est menacé, malgré le fait que tous les États membres ont ratifié la Convention internationale du travail.
It didn't feel like too long ago that Sears regretfully informed Canadians of major cutbacks and the iconic Eaton Centre store prepared for shutdown.
Il n'a pas eu l'impression qu'il y a trop longtemps que Sears a regretté les Canadiens de compressions majeures et l'emblématique magasin Eaton Centre préparé pour l'arrêt.
"Why make major cutbacks at Elections Canada when it is investigating what may be the biggest case of electoral fraud in Canadian history?
« Pourquoi des compressions majeures à Élections Canada qui inquiètent sur ce qui est pourrait être la plus grosse fraude électorale de l'histoire canadienne?
Major cutbacks in staff (mandated by government expectations of efficiencies) coincided with the demands of major policy change.
Les importantes réductions de personnel (provoquées par les attentes du gouvernement en matière d'économies) ont coïncidé avec des demandes de grand changement stratégique.
To pay off their debts, they decided to make major cutbacks in household spending.
Pour rembourser leurs dettes, ils ont décidé une forte diminution des dépenses du foyer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor major cutbacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 52 ms.
