We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
principaux points chauds
While a few of those disputes have been referred to the International Court of Justice, and some continue to be managed through good offices and mediation, others risk becoming major flashpoints with regional and international ramifications.
Si un petit nombre d'entre eux ont été soumis à la Cour internationale de Justice et certains continuent d'être gérés à la faveur de la médiation et de bons offices, d'autres risquent de devenir des foyers de tensions aux ramifications régionales et internationales.
We believe that with closer coordination between the Secretary-General and the Security Council, potential conflicts could be nipped in the bud before they become major flashpoints.
Nous estimons qu'une coordination plus étroite entre le Secrétaire général et le Conseil de sécurité pourrait permettre de tuer dans l'oeuf des conflits potentiels avant qu'ils ne se transforment en véritables poudrières.
Moore was quite vocal about the 2007-2008 Writers Guild of America strike, as his Battlestar Galactica series was one of the major flashpoints leading to the strike.
Lors de la grève des scénaristes américains de 2007-2008, Moore a été assez loquace, puisque sa série Battlestar Galactica était l'une des raisons majeures menant à la grève.
Moore was quite vocal about the 2007-2008 Writers Guild of America strike, as his Battlestar Galactica series was one of the major flashpoints leading to the strike.
Lors de la grève des scénaristes américains de 2007-2008, Moore a été assez loquace, puisque sa série Battlestar Galactica était l'une des raisons majeures menant à la grève.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.