We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
grandes interpellations
The number of major interpellations debated during the same part-session shall not exceed three.
Le nombre de grandes interpellations débattues au cours d'une même période de session ne peut être supérieur à trois.
There shall be maximum 30 major interpellations every year.
1 ter. Le nombre de grandes interpellations est limité à 30 chaque année.
If debates are requested for more than three major interpellations during the same part-session, the Conference of Presidents shall include them in the final draft agenda in the order it has received those requests for debate.
Si, au cours d'une même période de session, un débat est demandé pour plus de trois grandes interpellations, la Conférence des présidents les inscrira au projet d'ordre du jour définitif dans l'ordre de réception des demandes de débat.
If debates are requested for more than three major interpellations during the same part-session, the Conference of Presidents shall include them in the final draft agenda in the order it has received those requests for debate.
Si, au cours d'une même période de session, un débat est demandé pour plus de trois grandes interpellations, la Conférence des présidents les inscrit au projet définitif d'ordre du jour dans l'ordre de réception des demandes de débat.
Major interpellations (debate)
Grandes interpellations (débat) (sélectionné)
Major interpellations (Rule 130b) (submission)
Grandes interpellations (article 130 ter du règlement) (dépôt)
Present text Amendment Major interpellations for written answer with debate
Texte en vigueur Amendement Grandes interpellations avec demande de réponse écrite et débat
1.3.4.9 Major interpellations for written answer with debate 1.3.4.10 Answers to major interpellations
1.3.4.9 Grandes interpellations avec demande de réponse écrite et débat 1.3.4.10 Réponses aux grandes interpellations
There shall be maximum 30 major interpellations every year.
Le nombre de grandes interpellations est limité à 30 chaque année.
In the legislative term from 2002 to 2005, a total of 65 major interpellations and 797 minor interpellations were tabled.
Pendant ladite législature, 65 questions pour réponse orale et 797 pour réponse écrite ont été posées.
Major interpellations for written answer
Grandes interpellations avec demande de réponse écrite
Major interpellations addressed to the Government are submitted to the President.
Les interpellations majeures adressées au Gouvernement sont soumises au Président.
While written questions and the minor interpellations can only be answered in writing, the major interpellations usually lead to extensive debates.
Alors que les questions écrites et les questions pour réponse écrite n'appellent que des réponses par écrit, les questions pour réponse orale suscitent généralement des débats approfondis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.