The major programme will provide a medium-term response to that challenge.
Ce grand programme fournira une réponse à moyen terme pour relever ce défi.
This major programme provided two important vehicles to achieve this goal.
Ce grand programme fournit deux moyens importants d'atteindre cet objectif.
So we set a major programme of reconstruction under way there and the situation began to turn around.
Aussi avons-nous entamé un important programme de reconstruction, et la situation s'est améliorée.
A major programme is planned for penal reform and drug treatment for offenders to be piloted in different countries in the region.
Il est prévu d'exécuter un important programme de réforme pénale et de traitement des délinquants toxicomanes dans différents pays de la région.
A major programme of parastatal restructuring and privatization is also being implemented.
Un vaste programme de restructuration et de privatisation du secteur parapublic est également en cours d'exécution.
This major programme was designed so as not only to assist families but also to promote employment.
Ce vaste programme a été conçu de façon à non seulement aider les familles, mais aussi à promouvoir l'emploi.
There are no longer "major programme categories".
This major programme responds to a number of explicit social and technical challenges.
Ce grand programme a vocation de relever un certain nombre de défis sociaux et techniques explicites.
Implementation of selected areas of a major programme of work.
Mise en œuvre d'éléments sélectionnés d'un Grand Programme de travail.
Each major programme in the plan shall be presented in a separate chapter.
Chaque grand programme du plan fait l'objet d'un chapitre distinct
They should also provide a link to the overall objective of the major programme
Ils doivent aussi établir un lien avec l'objectif général du grand programme
a suggestion for an evaluation of a complete major programme; and
une proposition d'évaluation d'un grand programme dans son ensemble
The particulars of each major programme are presented in the following analysis
Des renseignements détaillés concernant chaque grand programme sont présentés dans l'analyse ci-après