Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
major progress achieved
Vertaling van "major progress achieved" in Frans
progrès importants réalisés
principaux progrès réalisés
Notes the major progress achieved in the negotiations with the applicant countries in the recent past
prend acte des progrès importants réalisés au cours des négociations avec les pays candidats dans la dernière période
The work of a new Section has laid a sound foundation from which substantial outcomes should be achieved in the next biennium, in addition to the major progress achieved by several trade support institutions during 2008-2009.
Les travaux d'une nouvelle section ont posé des bases solides qui devraient permettre d'obtenir des résultats significatifs en 2010-2011, venant s'ajouter aux progrès importants réalisés par plusieurs institutions de promotion du commerce en 2008-2009.
That report reflects the major progress achieved in various regions of the world, based on the implementation of national plans of action in most Member States.
Ce rapport révèle les principaux progrès réalisés dans diverses régions du monde, sur la base de la mise en oeuvre des plans d'action nationaux dans la plupart des États Membres.
The previous speakers, Mr Méndez de Vigo and Mr Hänsch, have underlined the major progress achieved through the Convention's work, and I endorse their comments.
Les précédents intervenants, MM. Méndez de Vigo et Hänsch, ont souligné les principaux progrès réalisés grâce aux travaux de la Convention et je suis d'accord avec leurs commentaires.
This is despite the major progress achieved and efforts made by the European Union, particularly in surveillance and awareness.
Et ceci malgré les progrès importants réalisés et les efforts déployés par l'Union européenne, notamment en matière de surveillance et de sensibilisation.
Despite major progress achieved in this respect, the hostilities which are troubling several subregions show that the goal of peace is far from being achieved on the continent.
Malgré les importants progrès réalisés sur ce chapitre, les hostilités qui agitent plusieurs sous-régions africaines montrent bien, en effet, que la paix est un objectif qui est encore loin d'être atteint sur le continent.
The major progress achieved in Rwanda over the last decade is not only a story of political leadership at the highest level, but also one of getting reforms 'technically' right.
Les énormes progrès réalisés au Rwanda au cours de la dernière décennie ne sont pas seulement une histoire de leadership politique au plus haut niveau ; c'est aussi le fait de réformes «techniquement» pertinentes et bien menées.
We would like to express satisfaction in the major progress achieved by the negotiations during the Presidency, and to thank the ECON and LIBE Committee members for their efforts and constructivism in the search for common solutions for the draft legislative act.
Nous aimerions nous réjouir des grands progrès obtenus lors de la présidence et remercier les membres des commissions ECON et LIBE pour leurs efforts et leur esprit constructif dans la recherche de solutions communes sur ce projet de texte législatif.
The EU welcomes the major progress achieved on helping all Parties,
L'Union européenne se réjouit que des progrès considérables aient été accomplis pour aider toutes les parties,
The major progress achieved during the reporting period is the completion and occupancy of the Secretariat Building, a process which started in July 2012 and is scheduled to be largely completed in November 2012.
Les principaux progrès enregistrés pendant la période considérée sont l'achèvement des travaux de rénovation du bâtiment du Secrétariat et le retour des occupants, opération qui a commencé en juillet 2012 et qui devrait être pratiquement terminée en novembre 2012.
We hope that the major progress achieved by Liberia will permit the withdrawal of UNMIL's military component.
Nous espérons que les progrès importants accomplis par le Libéria autoriseront la reprise du retrait de la composante militaire de la MINUL.
At InnoTrans opening ceremony, Philippe Mellier mentioned Speedelia, Alstom's new single-decker very high-speed platform which is high capacity, entirely interoperable and non-articulated, and major progress achieved by Alstom in the field of signalling.
Lors de la cérémonie d'ouverture d'InnoTrans, Philippe Mellier a mentionné Speedelia, la nouvelle plate-forme très grande vitesse à un niveau d'Alstom Transport, capacitaire, entièrement inter-opérable et non-articulée, et les progrès particulièrement importants réalisés par Alstom dans le domaine de la signalisation.
TIRCON final conference in Munich: "International patients register and bio-bank created, major progress achieved in research on NBIA"
Conférence finale du projet TIRCON à Munich : « Registre international de patients, bio-banque, grands progrès dans la recherche sur les NBIA »
Synoniemen voor major progress achieved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 54 ms.
