Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
major realignment
Vertaling van "major realignment" in Frans
remaniement majeur
But by any accounts, a major realignment will take place in world patterns of trade, output and wealth.
Mais tout indique qu'un réalignement majeur surviendra dans les courants commerciaux mondiaux, la production et la richesse.
Doubling of quotas and major realignment of quota shares
Doublement des quotes-parts et réalignement majeur des quotes-parts relatives
These two program activities are also under going a major realignment of the functional structures (i.e., positions) with completion targeted for April 2010.
Ces deux activités de programme connaissent aussi un réalignement important de leur structure fonctionnelle (postes) qui devrait se terminer en avril 2010.
A major realignment of forces in the region is looming, and, with it, a new round of Asia's old Great Game.
Un réalignement important des forces régionales est imminent, ou une nouvelle partie de l'ancien Grand Jeu en Asie.
As stated n our Annual Report, this Office owes to former Commissioner Marleau a major realignment of operations and resources designed to improve, amongst other things, our core investigative function.
Comme notre rapport annuel en fait mention, le commissariat doit à l'ex-commissaire Marleau un remaniement important de ses opérations et de ses ressources dans le but, notamment, d'améliorer sa fonction centrale d'enquête.
As stated in our Annual Report, this Office owes to former Commissioner Marleau a major realignment of operations and resources designed to improve, amongst other things, our core investigative function.
Comme notre Rapport annuel en fait mention, le Commissariat doit à l'ex-commissaire Marleau un remaniement important de nos opérations et de nos ressources dans le but, notamment, d'améliorer notre fonction centrale d'investigation.
The economic development of the last two decades characterised by a major realignment of the global economy towards emerging and developing countries - a phenomenon called "shifting wealth" - offers new opportunities to improve not only economic but also social outcomes.
Le développement économique des deux dernières décennies est caractérisé par un réalignement majeur de l'économie mondiale vers les pays émergents et les pays en développement - un phénomène appelé basculement de la richesse - offre de nouvelles possibilités pour améliorer les résultats économiques mais aussi sociaux.
Even if the cost becomes reasonable and the technical issues solved, there still needs to be a major realignment in supply chain processes for RFID labels to become mainstream.
Même si le coût devenait raisonnable et les problèmes techniques soient résolus, il y aurait toujours besoin d'un réalignement majeur des processus des chaînes d'approvisionnement pour les étiquettes RFID avant qu'elles ne se généralisent.
We tried as an opposition to approach the issue carefully, given their situation, but their detention also underscored the need for a major realignment in our approach to China.
En tant que parti d'opposition, nous avons essayé d'aborder la question avec prudence, compte tenu de leur situation, mais leur détention a également souligné la nécessité d'un réalignement majeur de notre approche de la Chine.
These reforms, which become effective on January 26, 2016 represent a major realignment in the ranking of quota shares that better reflects global economic realities, and a strengthening in the Fund's legitimacy and effectiveness. The elements of the reform include
Ces réformes, qui sont entrées en vigueur le 26 janvier 2016, produisent un réalignement majeur du classement des quotes-parts relatives afin de mieux refléter les réalités de l'économie mondiale, et elles signifient un renforcement de la légitimité et de l'efficacité du FMI.
This move soon led to the disappearance of these agencies and to a major realignment of ASRS's membership, within which CRC's and agencies providing employment assistance took on increased importance.
Cela mènera à plus ou moins brève échéance à la disparition de ces agences et à un réalignement majeur du membership de l'Association où les CRC et les services d'aide à l'emploi prennent de plus en plus de place.
The eurozone's collapse (and, for all practical purposes, that of the EU itself) forces a major realignment of European politics.
L'effondrement de la zone euro (et, pratiquement, celle de l'Union européenne même) force un réalignement majeur de la politique européenne.
They range from a major realignment of responsibilities for human resources management to the consolidation of the government's underlying information infrastructure.
Rappelons-nous, par exemple, la réorganisation majeure des responsabilités en matière de gestion des ressources humaines ainsi que la centralisation de l'infrastructure d'information du gouvernement.
Synoniemen voor major realignment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 47 ms.
