This unexpected encounter brought about a major shift in her view of love.
The new policy is tantamount to a major shift in corporate strategy.
La nouvelle politique équivaut à un changement majeur dans la stratégie de l'entreprise.
The new prototype represents a major shift in approach and style.
Ce nouveau prototype représente une évolution majeure sur le plan de la méthode et du style.
A major shift is underway in the healthcare industry.
A person of color was chosen to represent the party, marking a major shift.
His passionate speech managed to trigger a major shift in public opinion.
Just a year later, yet another major shift occurred.
Juste un an plus tard, un autre changement majeur a eu lieu.
The pulling out signals a major shift in the company's direction.
Le désengagement signale un changement majeur dans la direction de l'entreprise.
The electoral landslide marked a major shift in political power in the region.
Le plébiscite électoral a marqué un changement majeur dans l'équilibre politique de la région.
The decline of sharecropping marked a major shift in rural economies.
Le déclin du métayage a marqué un changement majeur dans les économies rurales.
Many people saw it as a harbinger of a major shift in society.
Beaucoup y ont vu la préfiguration d'un changement majeur dans la société.
And there is a major shift coming on the horizon.
Et il y a un changement majeur qui se profile à l'horizon.
Her appointment as head of the association marks a major shift in our goals.
Son intronisation à la tête de l'association marque un changement important dans nos objectifs.