Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
major structural weaknesses
Vertaling van "major structural weaknesses" in Frans
grandes faiblesses structurelles
faiblesses structurelles majeures
However, there remain major structural weaknesses.
Toutefois, de grandes faiblesses structurelles subsistent.
Then the earthquake struck, highlighting the major structural weaknesses in the country and redistributing the cards in terms of coordination.
Puis la terre a tremblé et le séisme a souligné les grandes faiblesses structurelles du pays et redistribué les cartes de la coordination.
The recent and ongoing food crisis had exposed major structural weaknesses and vulnerabilities of the agricultural sectors in LDCs.
La crise alimentaire actuelle avait révélé les grandes faiblesses structurelles et les vulnérabilités du secteur agricole dans les PMA.
One of the major structural weaknesses of the Guatemalan State stems from the system of administration of justice, which is one of the key public services.
Une des grandes faiblesses structurelles de l'État guatémaltèque réside dans son système d'administration de la justice, qui est un service public essentiel.
The fishing sector remains underdeveloped and suffers form major structural weaknesses.
Le secteur de la pêche reste sous-développé et souffre de graves faiblesses structurelles.
There are major structural weaknesses in the system that undermine the rule of law and civil liberties.
Le système souffre de déficiences structurelles majeures qui sapent le régime du droit et affectent les libertés civiles.
Barriers are often linked to major structural weaknesses in national economies that have a very small formal sector and insufficient job creation.
Ces barrières sont souvent liées à des faiblesses structurelles majeures dans les économies nationales qui ont un très petit secteur formel et une création d'emplois insuffisante.
The absence of a link between vocational training and education is often mentioned as one of the major structural weaknesses of the two programmes concerned, thus limiting their relevance.
L'absence de lien entre la formation professionnelle et l'éducation est souvent citée comme une des faiblesses structurelles majeure des deux programmes concernés, limitant leur pertinence.
In particular, given the major structural weaknesses of many of the candidate countries in the transport sector, it will become increasingly difficult to maintain a balance between transport and environmental projects.
En particulier, vu les faiblesses structurelles majeures que présentent nombre des pays candidats dans le domaine des transports, il deviendra de plus en plus difficile de maintenir un équilibre entre les projets réalisés dans le domaine des transports et les projets environnementaux.
The introduction of more effective border management and control is a matter of priority; - the economic sector: despite significant progress in the process of economic stabilisation, there are still major structural weaknesses.
L'introduction d'une gestion et d'un contrôle plus efficaces de ses frontières est un aspect prioritaire; - le secteur économique: en dépit des progrès significatifs dans le processus de stabilisation économique des faiblesses structurelles importantes subsistent.
Despite visible improvements in the labour market in the last two years, the unemployment rate remained high at 12.7 per cent in 2003 and major structural weaknesses persist.
Ces deux dernières années, malgré de nettes améliorations dans le fonctionnement du marché du travail, le taux de chômage est resté élevé - 12,7% en 2003 - et les autres faiblesses structurelles n'ont pas disparu.
Whereas farms on the Aegean islands present major structural weaknesses from which specific difficulties derive; whereas a number of derogations are therefore necessary form the rules which restrict or prohibit the grant of certain forms of structural aid
considérant que les structures des exploitations agricoles des îles en question sont gravement insuffisantes et soumises à des difficultés spécifiques; qu'il importe, dès lors, de prévoir des dérogations aux dispositions limitant ou interdisant l'octroi de certaines aides à caractère structurel
The Greek economy's catastrophic situation can be explained in part by the profligacy of spending but also by the major structural weaknesses in the national economy.
La situation catastrophique de l'économie grecque s'explique en partie par la prodigalité des dépenses mais elle est aussi le résultat des importantes faiblesses structurelles de l'économie nationale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor major structural weaknesses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 35 ms.
