But if it shoot you, it make a big mess.
Mais quand on tire sur vous, ça fait de gros dégâts.
This thing was built to make a big mess.
Le but était de faire de gros dégâts.
We might make a big mess again.
On va encore faire un beau chantier.
And now with my eyes, I just make a big mess.
Et maintenant, avec mes yeux, je ne vois presque plus.
When I make a big mess, I find that this always helps.
Quand ça m'arrive, je me sers de ça.
Because you take too long, you make a big mess and I have to clean the whole thing up.
Tu es lente, tu salis et je dois nettoyer.
Don't hesitate to sign me up if you want to make a big mess!
N'hésitez pas à m'engager si vous voulez faire un grand désordre!
I admit there probably isn't enough of them to make a big mess but please, don't move.
J'avoue qu'il n'y en a probablement pas assez d'entre eux pour faire un gros gâchis mais s'il vous plaît, ne bougez pas.
Baby might make a big mess of their meal, but it's important to feed them well so that they can grow into a big and healthy child.
Les repas de bébé risquent de causer de gros dégâts, mais il est important de bien le nourrir pour qu'il puisse devenir un enfant grand et en bonne santé.
Some individuals locate the bags more convenient, specifically if you have to bring several beverages, yet it's a lot easier to make a big mess with a plastic bag than it is with a mug.
Certaines personnes trouvent les sacs plus pratique, surtout si vous devez transporter plusieurs boissons, mais il est beaucoup plus facile de faire un grand désordre avec un sac en plastique qu'il est avec une tasse.
Tell them that you'll do all of the cleaning before and after and that you'll make sure your friends won't make a big mess.
Dites-leur alors que vous vous occuperez du rangement avant et après la soirée et que vous vous assurerez que vos amis ne fassent pas trop de désordre.
I'll make a big mess here.
Je vais faire un massacre.
We'll make a big mess.
On fera un sacré grabuge.