Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a bold decision
Vertaling van "make a bold decision" in Frans
prendre une décision audacieuse
prendre une décision radicale
When, after months of unimaginable horror, a final devastating loss forces her to make a bold decision, she is unprepared for everything that follows.
Quand, après avoir vécu pendant des mois une horreur inimaginable, Catherine subit une ultime perte dévastatrice qui l'oblige à prendre une décision audacieuse, elle n'est pas du tout préparée aux événements qui vont suivre.
America can make a bold decision, though "it will be difficult to get the same good chance as last time," the head of state suggested.
Les États-Unis peuvent prendre une décision audacieuse, mais "il sera difficile d'obtenir les mêmes bonnes chances que la dernière fois", a suggéré le chef de l'Etat.
Choose your future now and make a bold decision by investing in a franchise.
Choisissez maintenant votre avenir et prenez une décision audacieuse en investissant dans une franchise.
Let us rather make a bold decision to do what is right and to vote in favour of the bill.
Prenons une décision audacieuse, faisons ce qui doit être fait et votons en faveur du projet de loi.
What is also important for paving a wide avenue for mending north-south relations is to make a bold decision to stop all hostile military acts, the biggest hurdle stoking distrust and confrontation.
Il importe également, pour ouvrir largement la voie à l'amélioration des relations entre le Nord et le Sud, de prendre la courageuse décision de mettre fin à tous les actes militaires hostiles, qui constituent le principal obstacle alimentant la méfiance et la confrontation.
Until Bali, Members should make a bold decision to drop and to trim down some outstanding issues which could not enjoy consensus in order to deliver in Bali.
D'ici à Bali, les Membres devraient prendre la décision courageuse de laisser tomber ou de couper certaines questions en suspens qui ne pourraient pas faire l'objet d'un consensus afin d'arriver à un résultat sur place.
It follows, therefore, that it is high time for the United States to make a bold decision to withdraw its military forces from south Korea and that, indeed, it is the best point of time for its "honourable withdrawal".
Par conséquent, il est grand temps que les États-Unis prennent la décision de retirer leurs forces militaires de la Corée du Sud : le moment est effectivement venu pour eux de procéder à un "retrait honorable".
Derek tells Jackson that he needs to let go and allow the second year doctors to work on his patients, and April and Matthew make a bold decision about their relationship.
Derek dit à Jackson qu'il doit lâcher prise et laisser les 2e années travailler sur ses patients, et April et Matthew prennent une décision audacieuse au sujet de leur relation.
In the early 1990s Castro's brother Mario, a fisherman and diver, and Tito Mijares, a bar owner, led Cabo Pulmo's fishermen to make a bold decision to support a marine reserve.
Son frère Mario, pêcheur et adepte de la plongée sous-marine, et Tito Mijares, propriétaire de bar, ont proposé un projet audacieux aux pêcheurs de Cabo Pulmo au début des années 1990 : la création d'une réserve marine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 45 ms.
