Selling free long-distance would've been an easier way to make a buck.
So we can also make a buck.
Now it's another way to make a buck.
Aujourd'hui, c'est un moyen de s'enrichir.
See, before, any con artist could come into the motion picture industry and make a buck.
Avant, n'importe quel escroc pouvait faire du cinéma et s'enrichir.
A fella tries to make a buck, and that's all.
On essaie de gagner de l'argent et voilà.
Always looking for a quick way to make a buck.
Toujours à la recherche de la façon la plus rapide de gagner de l'argent.
They are finally going to make a buck.
Ils vont finalement faire de l'argent.
She teaches piano lessons to neighborhood kids to make a buck legally.
Elle donne des cours de piano aux enfants du quartier pour se faire de l'argent légalement.
They filmed prank videos, hoping to make a buck through online ads.
Ils ont filmé des vidéos de blagues, espérant se faire de l'argent avec les pubs en ligne.
She started streaming video games online to make a buck from subscribers.
Elle a commencé à streamer des jeux vidéo en ligne pour se faire de l'argent avec les abonnés.
After all, a vast majority of internet sites are trying to make a buck.
Après tout, la majorité des sites tentent de faire de l'argent.
I picked up freelance writing gigs to make a buck from home.
J'ai pris des missions de rédaction freelance pour se faire de l'argent depuis chez moi.
There was no charlatans looking to make a buck.
Pas de charlatans voulant se faire de l'argent.