Farfetch may make a charge for these services which will be shown in at prior to checkout and your purchase of the products.
Farfetch peut facturer ces services, auquel cas le montant correspondant sera affiché avant votre achat des produits.
We may destroy, sell, otherwise dispose of or make a charge for storage of any luggage not collected on completion of carriage.
Nous pouvons détruire, vendre, jeter ou facturer la conservation de tout bagage non récupéré à la fin du transport.
Yet it is provided that under a relevant JMD - not yet edited - public authorities may make a charge for supplying any environmental information, but such charge shall not exceed a reasonable amount.
Pourtant, il est prévu qu'en vertu d'une décision ministérielle conjointe, pas encore publiée, les autorités publiques peuvent percevoir un droit pour la communication d'informations sur l'environnement, mais ce droit ne doit pas dépasser un montant raisonnable.
Each Party may allow its competent authority to make a charge for reproducing and mailing the specific information referred to in paragraph 2, but such charge shall not exceed a reasonable amount.
Chaque partie peut autoriser son autorité compétente à percevoir un droit pour la reproduction et l'envoi des informations précises visées au paragraphe 2, mais ce droit ne doit pas dépasser un montant raisonnable.
It should make a charge for emergency medical assistance.
Il devrait faire une charge pour l'assistance médicale d'urgence.
Public authorities should be able to make a charge for supplying environmental information
Les autorités publiques devraient pouvoir subordonner la communication d'informations environnementales
The directive stipulates that the public authorities may make a charge for supplying information.
La directive stipule que les autorités publiques peuvent imposer une redevance à la communication de l'information.
Please note that in most circumstances, we shall not make a charge for this.
Dans la plupart des circonstances, nous ne demandons le paiement d'aucun frais pour cela.
Public authorities intending to make a charge for copying information should make available, in advance and in a prominent place, a schedule of charges which may be levied.
Les autorités publiques qui ont l'intention de faire payer les informations qu'elles fournissent devraient indiquer, au préalable et à un endroit bien visible, le barème des droits à acquitter.
And as this our product, we make a charge for it, makes sense, right?
Et comme ceci notre produit, nous faisons une charge pour cela, a du sens, non?
Public authorities may make a charge for supplying any environmental information but such charge shall not exceed a reasonable amount.
Les autorités publiques peuvent subordonner la mise à disposition des informations environnementales au paiement d'une redevance, pourvu que son montant n'excède pas un montant raisonnable.
We make a charge for extra cleaning and reserve the right to charge a hosting right.
Nous faisons une charge pour le nettoyage supplémentaire et se réservent le droit de percevoir un droit d'hébergement.
If you make this request repeatedly, we may make a charge for this.
Si vous émettez répétitivement de telles demandes de renseignements, nous serons en droit de facturer des frais le cas échéant.