She changed schools to escape the bullying and make a clean start.
Elle a changé d'école pour fuir le harcèlement et repartir de zéro.
Following the breakup, she moved out to make a clean start alone.
Après la rupture, elle a déménagé pour repartir de zéro, seule.
I have a plan, but I need my money to make a clean start.
J'ai un plan mais j'ai besoin de mon argent pour prendre un nouveau départ.
The way I see it, you have two choices: Testify against bodaway or leave and make a clean start somewhere new.
La façon dont je vois les choses, tu as deux choix: Témoigner contre bodaway ou tout quitter et prendre un nouveau départ.
Returning from prison, he hoped to make a clean start in his hometown.
En sortant de prison, il espérait repartir de zéro dans sa ville natale.
They cleared their debts to make a clean start financially.
Ils ont remboursé leurs dettes pour repartir de zéro financièrement.
He deleted his social media accounts to make a clean start online.
Il a supprimé ses comptes sur les réseaux sociaux pour repartir de zéro en ligne.
After rehab, he wanted to make a clean start and avoid old friends.
Après sa cure de désintoxication, il voulait repartir de zéro et éviter ses anciennes fréquentations.
The company rebranded to make a clean start after years of bad publicity.
L'entreprise a changé de marque pour repartir de zéro après des années de mauvaise publicité.
I said to myself, I must make a clean start somewhere else.
Je me suis dit, je dois repartir ailleurs.
I want to make a clean start of things.
Je veux faire table rase du passé.
Sometimes when problems occur, it is best simply to make a clean start.
Lorsque des problèmes se produisent, il est parfois préférable de simplement effectuer un démarrage minimal.
I've apologized, but I need my money to make a clean start.
J'ai demander pardon, mais j'ai besoin de mon argent pour pouvoir recommencer.