An unhip trend can often make a comeback when least expected, surprising everyone.
Une tendance démodée peut souvent faire son retour lorsqu'on s'y attend le moins, surprenant tout le monde.
I was just saying to a friend that acid wash should make a comeback.
I hated seeing those make a comeback.
Je l'ai eu mauvaise de le voir revenir.
Scrunchies featuring prints and made with luxe silk or velvet have helped these polarizing accessories make a comeback.
Les chouchous imprimés et réalisés en soie ou en velours de luxe ont permis à ces accessoires polarisants de revenir.
I'm sure you guys can make a comeback.
He believes he can make a comeback but decides to find an ally.
We've also seen bean leaf beetle make a comeback during the past year.
Nous avons également vu la chrysomèle du haricot faire un retour au cours de la dernière année.
Can the rider and his steed make a comeback?
Peuvent le cavalier et son cheval faire un retour?
Twenty years have gone since their last album and a few fans still believed that their favorite band could make a comeback on record.
Vingt ans se sont écoulés depuis leur dernier album et peu de fans croyaient encore que leur groupe préféré pourrait faire un retour sur disque.
Think he might make a comeback someday?
Il pourrait revenir, vous croyez ?
What? I'm trying to see if turn of the century exclamations can make a comeback.
Quoi ? J'essaie de voir si les expressions du siècle dernier peuvent revenir.
Venuti still thinks the Mob can make a comeback, but it's over.
Venuti pense toujours que la mafia peut faire un retour, mais c'est fini pour eux.
He'll return from the States and make a comeback in 2000.
Il reviendra des États-Unis pour faire son retour en 2000.