Vertaling van "make a comparative assessment" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une évaluation comparative
l'évaluation comparative
For the second and third placements, make a comparative assessment of the placements.
Pour les deuxième et troisième stages, faire une évaluation comparée des stages.
Thirdly, the lack of uniformity in the study designs and reports rendered it impossible to make a comparative assessment of their quality.
Enfin, le manque d'uniformité dans les plans d'étude et les rapports consultés ont rendu impossible l'évaluation comparative de leur qualité.
A literature review was also used in order to make a comparative assessment of the program using studies of similar programs in other countries or jurisdictions.
On a également fait appel à un examen de la littérature pour établir une évaluation comparative du programme à partir d'études de programmes comparables dans les autres pays ou territoires.
We believe that it is increasingly important to exchange views with other destination countries so as to make a comparative assessment of this phenomenon and to establish a series of harmonised measures for controlling it.
Nous estimons que l'échange de points de vue avec d'autres pays de destination est toujours plus important pour se livrer à une comparaison ou évaluation du phénomène et procéder à un ensemble de formes harmonisées de son contrôle.
Furthermore, it is difficult to make a comparative assessment without more in depth study, including the opportunity to visit other host countries.
Qui plus est, il est difficile d'effectuer une évaluation comparative sans l'éclairage d'une étude plus approfondie, ce qui suppose un séjour dans les autres pays d'accueil.
MCA, used to make a comparative assessment of multiple adaptation activities, was identified in the submissions as a useful tool that allows for the integration of views of a number of stakeholders.
Il a été indiqué dans les communications que cette analyse, utilisée pour l'évaluation comparée de multiples activités d'adaptation, constituait un instrument utile, permettant de tenir compte des avis de diverses parties intéressées.
approved the list of evolutionary indicators which will be used to make a comparative assessment of the realisation of the actions envisaged in the action plan.
a approuvé la liste des indicateurs évolutifs qui seront utilisés pour l'évaluation comparative de l'exécution des actions envisagées dans le Plan d'action.
The requirement will be introduced for Community and national authorities responsible for authorising plant protection products to make a comparative assessment of such products before authorising them and, where possible, to substitute less harmful alternatives.
Les autorités communautaires et nationales chargées d'autoriser les produits phytopharmaceutiques doivent en outre évaluer comparativement ces produits avant de les autoriser et doivent les remplacer par des substances moins nocives lorsque cela est possible.
4.11 The Guidelines for employment must establish concrete objectives and improve qualitative and quantitative indicators in order to make a comparative assessment of the progress made by Member States towards effective female equality in the labour market and entrepreneurial initiatives.
4.11 Les lignes directrices pour l'emploi doivent établir des objectifs concrets et quantifiables nécessaires pour mener une évaluation comparative entre États membres des progrès accomplis en matière d'égalité effective des femmes sur le marché du travail et dans les initiatives entrepreneuriales.
The Commission is not expected to make a comparative assessment of the different Member States' projects, as the volumes of finance earmarked for each State are fixed in advance during the preparations for each programming period.
La Commission n'est pas censée faire d'arbitrage entre les projets des différents États membres, les enveloppes financières destinées à chacun étant déterminées au préalable dans le cadre de la préparation de chaque période de programmation.
The Commission has no information that would allow it to make a comparative assessment of quality problems in the individual Member States.
La Commission ne dispose d'aucune information lui permettant de juger comparativement des problèmes de qualité dans chaque État membre.
The Commission has no information that would allow it to make a comparative assessment of quality problems in the individual Member States.
La Commission ne dispose d'aucune information lui permettant de juger comparativement des problèmes de qualité dans chaque État membre.
The Commission shall periodically make a comparative assessment of the application of this Directive by Member States. Member States shall supply the Commission with all information relevant to this end. The confidential nature of any information supplied should be respected.
La Commission procède périodiquement à une évaluation comparative de la manière dont les États membres appliquent la présente directive. Les États membres fournissent à la Commission toutes les informations utiles à cet effet. Le caractère confidentiel des informations fournies doit être respecté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.