Vertaling van "make a compelling argument" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
arguments sont irréfutables
You make a compelling argument.
Vos arguments sont irréfutables.
You make a compelling argument!
Tes arguments sont irréfutables!
There are five practical areas that make a compelling argument for empowering nurses.
Il y a cinq domaines pratiques qui constituent un argument convaincant pour l'autonomisation des infirmières.
They make a compelling argument that the less amount of weekends they need to spend away, the better.
Leur argument péremptoire est qu'ils préfèrent passer le moins de fins de semaines possibles loin de chez eux.
The government has yet to make a compelling argument that the invocation of the act actually met the incredibly high national security threshold.
Le gouvernement n'a toujours pas établi de façon convaincante que le seuil extrêmement élevé qui est prévu en matière de sécurité nationale a été respecté avant le recours à la loi.
Particularly in large grows, where often tens of thousands of watts are heating the building, the difference in the utility bill will make a compelling argument.
Surtout dans les cultures à grande échelle, où des dizaines de milliers de watts chauffent souvent le bâtiment, la différence sur la facture d'électricité est un argument convaincant.
Understanding, and being able to describe, the risk associated with a safety issue is a crucial step to being able to make a compelling argument for change.
Quand on veut présenter un argument de poids pour le changement, il est crucial de comprendre et de savoir décrire le risque associé à un enjeu de sécurité.
When the government claims that everything is a priority, then clearly nothing is a priority, and the government cannot, on that basis, make a compelling argument for extended hours.
Lorsque le gouvernement allègue que tout est prioritaire, il est clair que rien n'est prioritaire, et le gouvernement ne peut pas justifier de façon convaincante le prolongement des débats.
"I am optimistic that the solid relationships we have built with our stakeholders over the years will help us make a compelling argument for attracting capital funding in this global playing field."
J'ai confiance que les relations solides tissées avec nos intervenants au fil des ans nous permettront de trouver des arguments convaincants qui déboucheront sur un financement des immobilisations à l'échelle mondiale pour ce secteur d'activités.
Current arguments posed against this proposal include the following: a) the collected data does not make a compelling argument, b) it would be too difficult for customs officials to differentiate fins from protected species vs non-protected species.
Les arguments actuels avancés contre cette proposition sont les suivants: a) les données recueillies ne permettent pas un argument convaincant, b) il serait trop difficile pour les agents des douanes de distinguer les ailerons des espèces protégées par rapport aux ailerons des espèces non protégées.
You make a compelling argument.
Tu as avancé un argument intéressant.
You make a compelling argument.
Tu es plutôt convaincant.
You make a compelling argument.
Un argument d'autorité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.