Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a credible
Vertaling van "make a credible" in Frans
rendre crédible
We knew it would be very difficult to make a credible film of an idea that is easier to convey on the stage: a young actor who plays a very old character while remaining himself.
Nous savions qu'il serait très difficile de rendre crédible au cinéma ce qui est plus facile sur scène : un acteur jeune qui joue un personnage très âgé tout en restant lui-même.
In the French magazine Télérama, Pierre Langlais wrote, Despite a tight budget, it manages to make a credible performance, thanks to an elegant staging and impeccable production.
Pierre Langlais de Télérama, malgré un budget serré, elle parvient à rendre crédible son expédition, grâce à une mise en scène élégante et une production impeccable.
To make a credible case, he cited several recent studies.
Pour faire valoir un argument crédible, il a cité plusieurs études récentes.
She doesn't even make a credible witness.
Elle n'est même pas crédible, comme témoin.
Our short-term priorities are to make a credible exit from the crisis.
Notre priorité à court terme consiste à trouver une issue crédible face à la crise.
But right now, you don't make a credible witness.
Pour l'instant, vous n'êtes pas crédible.
How did they endeavour to make a credible and plausible series?
Comment s'y sont-ils pris pour réaliser une série crédible et vraisemblable ?
She's definitely not going to make a credible witness,
elle ne fera sûrement pas un témoin crédible,
The responding officers went out of their way to say she was too drunk to make a credible witness.
Les officiers ont fait tout leur possible pour dire qu'elle était trop ivre pour être un témoin crédible.
Observers should observe the electoral process as thoroughly as possible to be able to make a credible judgment.
Les observateurs devraient observer le processus électoral de la façon la plus complète possible afin de pouvoir porter un jugement crédible.
If larger increments are requested, the onus is on the operator to make a credible case that no deterioration in safety will result.
Si une extension plus importante est demandée, il incombe à l'exploitant de démontrer qu'aucune détérioration de la sécurité n'en résultera.
Certainly it is not political ploys or recourse to force which can make a credible order spring up and lead the peoples to work together in planning a society.
Ce ne sont certes pas les tergiversations politiques ou le recours à la force qui pourront faire germer un ordre crédible et motiver la collaboration des populations à un projet de société.
We don't actually disclose a loss until we can make a credible estimate as to how much was lost.
Nous ne divulguons le montant d'une perte que lorsque nous sommes en mesure d'en faire une estimation crédible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make a credible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 85 ms.
