Vertaling van "make a decisive breakthrough" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
faire une percée décisive
effectuer une percée décisive
Discipline must be air tight to control each moment of play, and whether or not to make a decisive breakthrough or a defensive stand; each situation will offer players a wide variety of outcomes.
La discipline sera de rigueur pour maîtriser chaque instant, et qu'il s'agisse de faire une percée décisive ou de tenir la ligne de défense, toute situation offrira aux joueurs une grande variété de solutions.
Kazanevski Share After the triumph of eurosceptic and xenophobic movements, amid mass rejection of European institutions, Slavoj Žižek wonders "why it took the anti-immigrant right so long to make a decisive breakthrough".
Kazanevski Partager Le triomphe des eurosceptiques et des xénophobes aux élections européennes, alors que les institutions européennes sont très critiquées, portent Slavoj Žižek à se poser la question de "pourquoi la droite xénophobe a-t-elle mis autant de temps pour faire une percée décisive ?".
Pugilist itself was indecisive and failed to make a decisive breakthrough.
Pugilist a été indécise et n'a pas permis de percée décisive.
His objective was still to make a decisive breakthrough in order to get back to a war of movement.
There is therefore no doubt that Europe needs to make a decisive breakthrough in terms of promoting the development of a sizeable and internationally competitive digital single market.
Il était donc certainement nécessaire de prendre un tournant décisif favorisant la naissance d'un marché numérique unique de grande envergure, à même d'être compétitif au niveau mondial.
The failure of the great French offensive in Champagne coupled with that of the British farther north to make a decisive breakthrough had several consequences.
L'échec de la grande offensive française en Champagne, couplé avec celui des Britanniques plus au nord, d'effectuer une percée décisive a eu plusieurs conséquences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.