Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a declaration concerning
Vertaling van "make a declaration concerning" in Frans
faire une déclaration concernant
In the absence of any mandatory rule pertaining to the safekeeping of the will, the authorized person, shall ask the testator whether he wishes to make a declaration concerning the safekeeping of his will.
En l'absence de règle obligatoire sur la conservation des testaments, la personne habilitée demande au testateur s'il désire faire une déclaration concernant la conservation de son testament.
Item 15 allows the applicant to make a declaration concerning an exception to lack of novelty in respect of (a) designation(s) of Japan and/or the Republic of Korea.
La rubrique 15 permet au déposant de faire une déclaration concernant l'exception au défaut de nouveauté à l'égard d'une désignation du Japon ou de la République de Corée.
In case of a large delivery, by air freight with insurance, we will also ask you to make a declaration concerning the breakage.
Dans les cas d'une grande livraison par fret aérien avec assurance, nous vous demanderons aussi une déclaration concernant les dommages.
Each party shall state all the facts necessary for the substantiation of its proposals, offer evidence necessary for the establishment of its citations and make a declaration concerning the citations and evidence offered by the adversary party.
Chaque partie expose tous les faits nécessaires pour appuyer ses demandes, produit les éléments de preuve nécessaires à l'établissement du bien-fondé de ses allégations et énonce ses thèses concernant les allégations formulées, et les éléments de preuve produits, par la partie adverse.
At this stage, the Court has not delivered any judgments relating specifically to the admissibility of an obligation to make a declaration concerning the posting of workers.
Il n'existe pas, à ce stade, d'arrêt de la Cour portant spécifiquement sur l'admissibilité d'une obligation de déclaration pour le détachement.
The hope was expressed that all States parties would make a declaration concerning the procedure for the settlement of disputes relating to the interpretation or application of the Convention.
Des vœux ont été formés pour que tous les États fassent une déclaration concernant la procédure de règlement des différends relatifs à l'interprétation ou à l'application de la Convention.
It should also be noted in this context that Article 53, paragraph 4 of this Convention provides for the possibility to make a declaration concerning the provision of Article 3, paragraph 4.
Il convient encore de souligner sur ce point que l'article 53, paragraphe 4 da la Convention prévoit une possibilité de déclaration concernant l'article 3, paragraphe 4.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 66 ms.
