Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a declaration stating
Vertaling van "make a declaration stating" in Frans
fait une déclaration à l'effet d'indiquer
at the time of signature or accession, such international organisation shall make a declaration stating
au moment de la signature ou de l'adhésion, ladite organisation internationale fait une déclaration à l'effet d'indiquer
Even if no withholding tax was deducted during a specific period of time, the employer must make a declaration stating, in this case, that no tax was deducted.
L'absence de retenue à la source au cours d'une période déterminée ne dispense pas l'employeur de l'obligation de déposer une déclaration qui, dans ce cas, doit préciser qu'aucun impôt n'a été retenu.
at the time of signature or accession, such international organization shall make a declaration stating
Au moment de la signature ou de l'adhésion, ladite organisation internationale fait une déclaration à l'effet d'indiquer
However, the person importing the vehicle will need to make a declaration stating that the vehicle will be made to comply with the requirements, that an inspection will be carried out if required, and that the vehicle will be certified before it is presented for licensing.
Toutefois, l'importateur devra faire une déclaration portant que le véhicule sera rendu conforme aux prescriptions, soumis au besoin à une inspection et certifié avant d'être présenté pour immatriculation.
As part of the sanctions against Myanmar, in the application for export the exporters must make a declaration stating that the goods do not come under the list of goods for which there is a ban on export.
Dans le contexte des sanctions contre le Myanmar, l'exportateur doit fournir une déclaration dans sa déclaration d'exportation qui confirme que les marchandises ne font pas partie des biens d'équipement où il y a interdiction d'exportation.
The act would establish a requirement for all persons who apply for a position in the office of an agent of Parliament to make a declaration stating whether, in the 10 years before applying for that position, they occupied specified politically partisan positions.
La loi exigerait de toute personne qui présente sa candidature à un poste dans le bureau d'un agent du Parlement qu'elle produise une déclaration indiquant si, au cours des 10 années précédant la présentation de cette candidature, elle a occupé un poste partisan.
In its instrument of accession, such a State shall make a declaration stating that approval for its accession to the Convention had been obtained from the Meeting of the Parties and shall specify the date on which approval was received.
Dans son instrument d'adhésion, l'État doit alors déclarer que la Réunion des Parties a donné son approbation à l'adhésion et préciser la date à laquelle ladite approbation a été donnée...
In its instrument of accession, such a State shall make a declaration stating that approval for its accession to the Convention had been obtained from the Meeting of the Parties and shall specify the date on which approval was received.
Dans son instrument d'adhésion, ledit État indique avoir obtenu l'accord de la Réunion des Parties pour adhérer à la Convention, et précise la date à laquelle il a reçu notification de cet accord.
at the time of signature or accession, such international organisation shall make a declaration stating
au moment de la signature ou de l'adhésion, ladite organisation internationale fait une déclaration à l'effet d'indiquer
In its instrument of accession, such a State shall make a declaration stating that approval for its accession to the Convention had been obtained from the Meeting of the Parties and shall specify the date on which approval was received.
Dans son instrument d'adhésion, ledit État indique avoir obtenu l'accord de la Réunion des Parties pour adhérer à la Convention, et précise la date à laquelle il a reçu notification de cet accord.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 42 ms.
