Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a difference in reducing
Vertaling van "make a difference in reducing" in Frans
pouvoir réduire de façon significative
Moreover, these sources mostly avoid discussion of the changes that would really make a difference in reducing emissions.
De plus, ces sources évitent généralement de discuter des changements qui feraient réellement une différence dans la réduction des émissions.
We also know that public programs make a difference in reducing child and family poverty.
Nous savons en outre que les programmes publics font une différence, car ils réduisent la pauvreté des familles et des enfants.
They simply do not do the fundamental things that actually will make a difference in reducing the crime rate.
Ils ne prennent aucune des mesures fondamentales qui réduiraient réellement le taux de criminalité.
We are extremely proud to honour such outstanding individuals and organizations who truly make a difference in reducing the stigma associated with mental illness.
Nous sommes extrêmement fiers de rendre hommage à ces personnes et organismes remarquables qui ont su faire une véritable différence en démystifiant la stigmatisation liée à la maladie mentale.
As a point of principle, we have purposefully avoided adopting a simple "checklist" approach because we believe that it is the quality and not quantity of commitments that ultimately will make a difference in reducing deaths in custody.
Par principe, nous avons intentionnellement évité d'adopter une simple approche axée sur la « vérification » puisque nous croyons que c'est la qualité des engagements pris et non pas la quantité qui contribuera au bout du compte à réduire les décès en établissement.
Our success in the application of all relevant instruments will indeed make a difference in reducing the gap between law and practice, shaping the behaviour of parties to conflicts.
Si nous réussissons dans cette entreprise, il sera possible de combler l'écart entre le droit et le pratique et de modifier le comportement des parties aux conflits.
Whether you own a small, medium, large or very large company, every action can make a difference in reducing its impact on the environment.
Que vous soyez propriétaire d'une petite, moyenne, grande ou très grande entreprise, tous les gestes comptent pour réduire l'impact de ses activités sur l'environnement.
A second is in the area of preparedness and planning, which can make a difference in reducing the ill effects of both man-made and natural disasters.
Ils peuvent aussi jouer un rôle dans le domaine de la préparation de la planification et contribuer ainsi à réduire les effets préjudiciables des catastrophes dues à l'homme ou naturelles.
Scientific knowledge must be pertinent to issues on the ground and be shared effectively and rapidly, so that everyone may make a difference in reducing the impact of major water problems.
Les connaissances scientifiques doivent être pertinentes vis-à-vis des problèmes rencontrés sur le terrain et doivent être partagées de manière efficace et rapide, afin que chacun puisse faire la différence pour réduire l'impact des grandes questions de l'eau.
I do this work, as do most of my colleagues, because we can make a difference in reducing suffering for patients who feel this is the right personal choice for them given their circumstances, their values and their experiences.
Je fais ce travail, comme la plupart de mes collègues, parce que nous pouvons faire une différence en réduisant la souffrance des patients qui estiment que c'est le bon choix personnel pour eux dans les circonstances, selon leurs valeurs et leurs expériences.
What I like about this particular fund created by the government is that it provides a financial incentive for non-profit groups, governments of different levels and the private sector to participate in coming up with ideas that will make a difference in reducing emissions.
Ce qui me plaît dans ce fonds créé par le gouvernement, c'est qu'il fournit un incitatif financier à des groupes à but non lucratif, à divers ordres de gouvernement et à des entreprises privées pour qu'ils trouvent des idées susceptibles de réduire les émissions.
I explained the statistics of only 30%-50% of patients having access to palliative care, and they don't have it early enough in their disease trajectory to make a difference in reducing irremediable suffering.
J'ai expliqué les statistiques selon lesquelles seulement 30 % à 50 % des patients ont accès à des soins palliatifs, et ils ne les reçoivent pas assez tôt dans l'évolution de leur maladie pour réduire la souffrance irrémédiable.
Corporate gym membership At least 30 minutes of moderate activity a day can make a difference in reducing your cancer risk.
Faire quotidiennement au moins 30 minutes d'activité physique d'intensité modérée peut contribuer à réduire votre risque de cancer.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 68 ms.
