Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a difference not only
Vertaling van "make a difference not only" in Frans
faire la différence non seulement
This will make a difference not only in terms of dignity but also in terms of identity.
Cette indemnité aura un impact, non seulement en matière de dignité, mais aussi d'identité.
Kavina wishes to help make a difference not only for elders today but those of tomorrow and our future.
Kavina souhaite faire une différence pour les aînés d'aujourd'hui mais aussi de demain.
One person can make a difference not only in setting a trend but in just showing that it can work better.
Une personne peut faire la différence non seulement en établissant une tendance, mais en montrant que le système peut mieux fonctionner.
I am proud to acknowledge the efforts of individuals who take action to make a difference not only for themselves but for all of us.
Je suis fière de souligner les efforts que déploient des personnes pour changer les choses, non seulement pour elles-mêmes, mais pour tout le monde.
But companies can make a difference not only in the production countries but also in the sales markets by making their customers aware of the subject of organic cotton.
En sensibilisant leur clientèle au thème du coton bio, les entreprises peuvent exercer une influence non seulement sur les pays producteurs, mais également sur les marchés de distribution.
We want to make a difference not only in terms of the target groups we serve and the quality of the financial services we provide, but also with regard to business ethics.
Nous voulons avoir un impact, non seulement sur les groupes cibles qui constituent votre clientèle et la qualité des services financiers que nous offrons, mais également en matière d'éthique professionnelle.
I must say that through the dialogue this morning, you have exceeded my expectations and demonstrated how you can all make a difference not only in your own lives but also in the lives of others.
Je dois avouer que, par ce dialogue, vous avez dépassé mes attentes et démontré à quel point chacune et chacun de vous possède la capacité de changer sa vie pour le mieux et aussi celle des autres.
However, tyre speed ratings make a difference not only with regard to speed, but also with regards to drive comfort, wear and cornering ability.
Cependant, l'indice de vitesse a une incidence non seulement sur la vitesse, mais aussi sur le confort de conduite, l'usure des pneus et la prise de virage.
Malaysia's vision to achieve a high income economy demands knowledgeable workforce who are able to make a difference not only to the organization but to society at large.
La vision de la Malaisie de réaliser une économie à revenu élevé exige une main-d'œuvre qualifiée capable de faire la différence non seulement pour l'organisation mais pour la société dans son ensemble.
"Firms can make a difference not only in the production countries but also in the sales markets by making their customers aware of the subject of organic cotton."
Mais cette collaboration ne doit pas se limiter uniquement aux pays producteurs. Dans les marchés demandeurs, les entreprises peuvent elles aussi s'impliquer en sensibilisant leur clientèle au thème du coton bio.
If I were the member, I would look back at that. I'm sure one day he will see the impacts of that, whether we're looking at interties and other things that will make a difference not only in his province but across Canada.
Je suis certain qu'un jour, il en verra les répercussions, qu'il s'agisse d'interrelations ou d'autres choses qui feront une différence non seulement dans sa province, mais partout au Canada.
In this way, workers show that social justice is a key priority and that by working collectively we can make a difference not only here in Canada but around the world.
Ainsi, les travailleuses et travailleurs montrent que la justice sociale est l'une de leurs principales priorités et qu'ils peuvent faire une différence au Canada et ailleurs en travaillant ensemble.
These will all make a difference not only for our economy but, more importantly, for Canadian families.
Toutes ces mesures vont améliorer l'économie et, surtout, aider les familles canadiennes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 118 ms.
