Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a false claim
Vertaling van "make a false claim" in Frans
faire une fausse déclaration
prétendre faussement
I can only assume, however, that the attorney had advised my wife to make a false claim of being physically assaulted.
Je peux seulement supposer, toutefois, que le procureur avait conseillé à ma femme de faire une fausse déclaration d'être agressé physiquement.
Committing fraud If you knowingly withhold information or misrepresent the facts to make a false claim, you are committing fraud.
Si vous décidez consciemment de ne pas dévoiler certains renseignements ou de les modifier pour faire une fausse déclaration, vous commettez une fraude.
Phishing scams may also make a false claim that your account is in urgent need of attention.
Certains courriels peuvent aussi vous informer faussement que votre compte doit être mis à jour dans les plus brefs délais.
It should be pretty easy for the minister to say that there is a problem with somebody being advised to make a false claim.
Il devrait être assez facile pour le ministre de dire que c'est un problème si on conseille à quelqu'un de présenter une fausse demande.
Also, please note that you may be liable for damages (including costs and attorney's fees) if you make a false claim of copyright infringement.
Veuillez noter également que vous pouvez être tenu pour responsable d'éventuels préjudices (y compris des dépens et frais judiciaires) résultant d'une fausse déclaration relative à une violation de droits déposés.
You may be liable for damages (including costs and lawyers' fees) if you make a false claim of copyright infringement.
Vous pourriez être passible de dommages-intérêts (incluant les frais et les honoraires des avocats) si vous vous livrez à une allégation fallacieuse de violation du droit d'auteur.
to make a false claim.
fait une affirmation erronée.
Misrepresentation If you knowingly withhold information, make misleading statements, or misrepresent the facts to make a false claim for benefits, this is considered misrepresentation.
Si vous décidez en toute connaissance de cause de ne pas dévoiler certains renseignements, de faire une déclaration trompeuse ou de présenter des renseignements erronés dans votre demande de prestations, vous faites une fausse déclaration.
Please note that You may be liable for damages if you make a false claim of copyright infringement.
Veuillez noter que vous pouvez être passible de poursuites en dommages-intérêts si vous faites une déclaration fallacieuse d'atteinte à des droits d'auteur.
Wellness' staff or agents, including a chiropractor and a paralegal, agreed to assist in processing false claims to the insurer and provided advice to the undercover agents on how to successfully make a false claim.
Le personnel de Wellness et ses mandataires, dont un chiropraticien et un technicien juridique, ont accepté d'aider ces enquêteurs à transmettre une fausse réclamation à l'assureur et les ont conseillés sur la façon de présenter de fausses réclamations.
Canada is an easy place to make a false claim.
Le Canada est un pays où il est facile de se présenter sous de fausses représentations.
Canada is an easy place to make a false claim.
Le Canada est un pays où il est facile de se présenter sous de fausses représentations.
This is what Conservatives tell unemployed Canadians: "If you misrepresent the facts to make a false claim, you are committing fraud and may be prosecuted".
Pourtant, les conservateurs disent aux chômeurs canadiens que s'ils manipulent les faits afin de toucher des prestations auxquelles ils n'ont pas droit, ils commettent une fraude et peuvent être traduits en justice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 49 ms.
